حدیث · 65036
آتش (در درسترس) شما یک بخش از هفتاد بخش آتش دوزخ است
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»: «آتش (در درسترس) شما یک بخش از هفتاد بخش آتش دوزخ است». گفته شد: یا رسول الله، اگر همان [آتش دنیا] باشد کافی است». فرمود: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا»: «شصت و نه درجه بر آن برتری یافته که داغی هریک به اندازهٔ آن است».
شرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر میدهد که آتش دنیا یک جزء از هفتاد جزء آتش دوزخ است، زیرا قدرت حرارت آتش آخرت شصت و نه جزء بیش از آتش دنیاست که هر جزء آن به اندازهٔ داغی آتش دنیاست. گفته شد: یا رسول الله، همان آتش دنیا برای عذاب داخل شدگان به دوزخ کافی است! پس ایشان فرمودند: آتش دنیا شصت و نه جزء داغتر از آتش دنیاست که هر جزء آن به داغی آن است.
نکتههای حدیث
- هشدار و بیم دادن نسبت به آتش دوزخ تا مردم از اعمالی دوری کنند که به آن میانجامند.
- بزرگی آتش جهنم و عذاب آن و شدت داغی آن.
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع