حدیث · 58264

از لغزش های افراد شرافتمند جز در باب حدود گذشت کنید.

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَقِيلُوا ذَوِي الهَيْئات عَثَرَاتِهم إلا الحدودَ».

از عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أَقِيلُوا ذَوِي الهَيْئات عَثَرَاتِهم إلا الحدودَ»: «از لغزش های افراد شرافتمند (کسانی که اهل شر نیستند) جز در باب حدود گذشت کنید».

صحیح منبع: رواه أبو داود وأحمد

شرح

در این حدیث عایشه رضی الله عنها خبر می دهد که رسول الله صلی الله علیه وسلم حاکمان و افرادی را که قائم مقام آنها هستند، مانند قاضیان، توصیه می کند از لغزش های شرافتمندان و اهل خیر و کسانی گذشت کنند که موصوف به اخلاق نیک هستند و به ندرت از آنها شر و بدی سر می زند. بنابراین یا آنها را مواخذه نکنند و یا نسبت به دیگران در مورد آنها تخفیف قائل شوند. و رسول الله صلی الله علیه وسلم بیان می کند که این تسامح و بخشش تنها در باب تعزیرات است که مرجع آنها به اجتهاد حاکم شرعی باز می گردد و در حدود الهی مصداق ندارد؛ چراکه حدود الهی تعطیل نمی شود و بر هرکسی در هر مقام و منزلتی اقامه می گردد.

احكام حدها

این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Français

متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع

احادیث مرتبط

→ همهٔ احادیث و موضوعات