حدیث · 5792
کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، خوش اخلاق‌ترین آنان هستند و بهترین شما، بهترینِ شما برای زنان‌شان هستند
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود:
«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ»: «کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، خوش اخلاق‌ترین آنان هستند و بهترین شما، بهترینِ شما برای زنان‌شان هستند».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان کسی است که اخلاقش نیکو باشد که نمود آن گشاده‌رویی و خوش‌رفتاری و سخن نیک و خودداری از اذیت و آزار دیگران است.
و بهترین مؤمنان، بهترین آنان نسبت به زنان منسوب به اوست؛ از جمله همسران و دختران و خواهران و دیگر زنان خویشاوند؛ زیرا آنها شایسته‌ترین مردم به خوش‌اخلاقی هستند.
نکته‌های حدیث
- فضیلت اخلاق نیک و اینکه خوش اخلاقی از ایمان است.
- عمل از ایمان است و ایمان زیاد و کم می‌شود.
- گرامی‌داشت زنان در اسلام و ترغیب به نیکی در حق آنان.
اخلاق پسندیدهمعاشرت ميان زن و شوهر
این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع