حدیث · 5491
بار الها چنانکه مرا زیبا و نیکو آفریدی، اخلاقم را زیبا و نیکو بگردان.
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :«اللهم كما حَسَّنْت خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي».
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْت خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي»: «بار الها چنانکه مرا زیبا و نیکو آفریدی، اخلاقم را زیبا و نیکو بگردان».
شرح
بر هر انسانی لازم است از الله متعال بخواهد چنانکه ظاهر وی را زیبا و نیکو و کامل آفریده است، باطنش را نیکو بگرداند و اخلاق نیکی به او ببخشد تا به وسیله ی آن انسانیت وی کامل گشته و باطنش پاک گردد.
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع