حدیث · 5350
هيچكس، ديگری را از جايش بلند نكند که خود در آنجا بنشيند، ولی برای ديگران جا باز كنيد.
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِس فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا»: «هيچكس، ديگری را از جايش بلند نكند که خود در آنجا بنشيند، ولی برای ديگران جا باز كنيد».
شرح
این حدیث بیانگر دو مورد از آداب مجالس می باشد:
1- اینکه برای کسی حلال نبوده و روا نیست دیگری را از جایش بلند کند که پیش از او در مجلس حاضر شده، تا خود در جای او بنشیند.
2- بر کسانی که در مجلس حضور دارند واجب است برای کسی که از راه می آید جا باز کنند تا جایی برای نشستن در بین آنها بیابد؛ الله متعال می فرماید: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ»: «ای کسانی که ایمان آورده اید، هنگامی که به شما گفته شود: در مجالس جا باز کنید، [جا] باز کنید [که با این کار،] الله برای شما گشایش می آورد».
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع