حدیث · 5020
عبادت در زمان هرج و مرج (فتنه و آشوب)، مانند هجرت کردن به سوی من است
عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».
از مَعقِل بن یسار رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ». «عبادت در زمان هرج و مرج (فتنه و آشوب)، مانند هجرت کردن به سوی من است».
شرح
پیامبر صلی الله علیه و سلم در زمان هرج و مرج، فتنه، کشتار و درهم آمیختگی امور مردم، به عبادت و تمسک به آن راهنمایی کردند، و اینکه پاداش آن مانند هجرت به سوی پیامبر صلی الله علیه و سلم است؛ و این بدان جهت است که مردم از عبادت غافل می‌شوند و به چیزهای دیگر سرگرم می‌گردند و جز افراد اندکی خود را برای آن فارغ نمی‌سازند.
نکته‌های حدیث
- تشویق به عبادت و روی آوردن به خداوند متعال در روزهای فتنه؛ برای در امان ماندن از فتنه‌ها و محفوظ ماندن از فساد.
- بیان فضیلت عبادت در زمان فتنه‌ها و اوقات غفلت.
- شایسته است که مسلمان از جایگاه‌های فتنه و غفلت دوری کند.
این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع