حدیث · 4935
دادگران در روز قیامت بر منبرهایی از نور در سمت راست (الله) رحمان عزوجل قرار دارند؛ و هردو دست او راست است
از عبدالله بن عمرو ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا»: «دادگران در روز قیامت بر منبرهایی از نور در سمت راست (الله) رحمان عزوجل قرار دارند؛ و هردو دست او راست است؛ کسانی که در حکم خود و دربارهٔ خانوادهٔ خود و کسانی که سرپرستی آنها را به عهده دارند، عدالت می‌ورزند».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد: کسانی که میان مردمی به عدالت حکم می‌کنند که تحت امر و حکم آنان قرار دارند و نسبت به خانواده‌ی‌شان رفتاری عادلانه دارند، در روز قیامت و از روی بزرگداشت بر جایگاهی بلند و والا خواهند نشست که از نور آفریده شده است. و این منبرها در سمت دست راست پروردگار رحمان قرار دارند و هردو دست او سبحانه وتعالی راست است.
نکته‌های حدیث
- فضل عدالت و تشويق به آن.
- عدالت عام است و همهٔ ولایت‌ها و داوری‌ها در بین مردم را در برمی‌گیرد؛ حتی عدل و دادگری میان همسران و فرزندان و سایر موارد.
- بيان منزلت عادلان و دادگران در روز قيامت.
- تفاوت منزلت اهل ايمان در روز قيامت بر اساس عمل هر فرد است.
- روش ترغیب از روش‌های دعوت است که شخص دعوت شونده را برای انجام طاعت تشویق می‌کند.
این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع