حدیث · 4250
ای رسول خدا، دو همسايه دارم؛ به کداميک از آنها هديه بدهم؟ فرمود: «به آن که درب خانه اش به تو نزديک تر است».
از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گويد: از رسول الله صلى الله عليه وسلم پرسيدم: ای رسول خدا، دو همسايه دارم؛ به کداميک از آنها هديه بدهم؟ فرمود: «إلى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا»: «به آن که درب خانه اش به تو نزديک تر است».
شرح
ام المومنین عایشه رضی الله عنها از رسول الله صلی الله علیه وسلم می پرسد: دو همسایه دارم و به گرامی داشتن همسایه امر شده ام و توانایی هدیه دادن به هر دوی آنها را ندارم، در این صورت به کدامیک از آنها هدیه دهم تا از جمله کسانی باشم که همسایه را گرامی می دارند؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: «به آن که درب خانه اش به تو نزديک تر است».
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع