حدیث · 3354
الله به غیرت میآید و مومن به غیرت میآید و غیرت الله [هنگامی] است که مؤمن کاری را انجام دهد که [الله آن را] بر او حرام کرده است
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود:
«إِنَّ اللهَ يَغَارُ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ»: «الله به غیرت میآید و مومن به غیرت میآید و غیرت الله [هنگامی] است که مؤمن کاری را انجام دهد که [الله آن را] بر او حرام کرده است».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر داده که الله تعالی غیرتمند میشود و خشمگین میشود و ناپسند میداند، همانطور که مؤمن غیرتمند میشود و متنفر میگردد و بد میداند؛ و سبب غیرت الله آن است که مؤمن کار ناروا و زشتی را انجام میدهد که الله آن را حرام کرده است مانند زنا و لواط و دزدی و شراب نوشیدن و سایر زشتیها و بدیها و کارهای قبیح و ناروا.
نکتههای حدیث
- هشدار نسبت به خشم الله و مجازات او در صورت زیر پا نهاده شدن حرمتهایش.
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع