حدیث · 3336

بارالها، قبر مرا بتی نگردان

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«اللهم لا تجعل قبري وثنًا، لعن الله قومًا اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد»: «بارالها، قبر مرا بتی نگردان. الله قومی را لعنت نمود که قبور پیامبران خود را مساجد قرار دادند».

صحیح منبع: رواه أحمد

شرح

پیامبر صلی الله علیه وسلم به درگاه پروردگارش دعا کرد که قبرش را همانند بتی نگرداند که مردم با بزرگداشت و سجده بردن به آن عبادتش کنند. سپس خبر می‌دهد که الله تعالی کسانی را که قبور پیامبران را مسجد کرده‌اند، از رحمتش دور ساخته و طرد نموده است؛ زیرا مسجد قرار دادن آنها وسیله‌ای است برای عبادتِ قبرها و معتقد شدن به آنها.

نکته‌های حدیث

  • گذشتن از حد و حدود شرعی دربارهٔ قبور پیامبران و صالحان باعث می‌شود این قبور به جای الله عبادت شوند، بنابراین باید از هرگونه وسیله‌ای که به شرک منتهی می‌شود، اجتناب کرد.
  • رفتن نزد قبور برای بزرگداشت و عبادت نزد آنها - هر قدر صاحبِ قبر مقرب درگاه خداوندی باشد - جایز نیست.
  • حرام بودن بنای مساجد بر روی قبور.
  • حرام بودن نماز در کنار قبرها حتی اگر مسجدی روی آن بنا نشده باشد، بجز نماز میت بر جنازه‌ای که بر آن نماز نخوانده اند.

شرکاحکام مساجد

این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা

متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع

احادیث مرتبط

→ همهٔ احادیث و موضوعات