حدیث · 10550
وقتی آدم وفات نمود، ملائکه او را به تعداد فرد غسل دادند و در قبر برايش لحد ساختند و گفتند: اين سنّت و شيوه ی آدم در ميان فرزندانش می باشد.
از ابی بن کعب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَلَتهُ المَلاَئِكَةُ بِالْمَاءِ وِتراً، وَاَلْحَدُوا لَه، وَقَالُوا: هَذِهِ سُنَّةُ آدَم فِي وَلَدِهِ»: «وقتی آدم وفات نمود، ملائکه او را به تعداد فرد غسل دادند و در قبر برايش لحد ساختند و گفتند: اين سنّت و شيوه ی آدم در ميان فرزندانش می باشد».
شرح
وقتی آدم علیه السلام وفات یافت، ملائکه او را به صورت فرد، یعنی یک، یا سه و یا پنج مرتبه با آب غسل دادند و در کنار حفره ی قبر بخشی را برایش جدا نمودند و او را در آن بخش نهادند [لحد درست کردند] و دفن کردند و گفتند: «این است سنت آدم در میان فرزندانش»؛ یعنی: در مورد کیفیت غسل دادن و دفن فرزندان آدم همان طوری عمل می شود که با پدرشان شد و فرزندان هدایت شده او به این روش پایبند بوده و هستند.
ملائكهپیامبران و رسولان پيشين عليهم السلام
این حدیث به زبان‌های دیگر: Bosanski · English · العربية · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده. مشاهده در منبع