منبع · 315 حدیث
الترمذي
- آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمت‌ها بازخواست خواهید شدحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- هر كسى خود را به چيزى وابسته كند، به آن موكول مى شود.حسنرواه أحمد والترمذي
- چون الله بهشت و دوزخ را آفرید جبرئیل علیه السلام را فرستادحسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- زن و مرد مؤمن همواره در جان و مال و فرزندش مورد آزمايش قرار می‌گيرد تا آنکه الله متعال را در حالی ملاقات می‌کنند که هيچ خطا و گناهی بر آنها نيستحسنرواه الترمذي وأحمد
- ای فرزند آدم، تا وقتی که مرا بخوانی و به من اميدوار باشی، همهٔ گناهانی که از تو صادر شده می‌بخشم و [به گناهانت] اهميت نمی‌دهمحسنرواه الترمذي
- الله عز وجل می فرمايد: کسانی که به خاطر عظمت من (در راستای اطاعت و بندگی) با يکديگر دوستی و محبت می کنند، منبرهايی از نور دارند که پيامبران و شهيدان به آنان…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- از گوسفند چه باقی مانده است؟» عايشه رضی الله عنها پاسخ داد: فقط دستِ آن مانده است - و بقيه را صدقه دادم -. این بود که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «همه…صحیحرواه الترمذي
- همه ى انسان ها خطاكار هستند، و بهترين خطاكاران توبه كنندگان مى باشند.حسنرواه الترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- از رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ دربارهٔ بیشترین چیزی که مردم را وارد بهشت می‌کند پرسیده شد؛ ایشان فرمودند: «تقوای الله و اخلاق نیکصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ این دعا را زیاد می‌خواند: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»: «ای دگرگون‌کننده‌ی دل‌ها، قلب مرا بر دین…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- گفتم: یا رسول الله، [راه] نجات چیست؟ فرمود: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را نگه‌دار و [خلوت و عبادت…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- اگر دنيا نزد الله به اندازه ی بال پشه ای ارزش می داشت، به هيچ کافری يک جرعه آب هم در دنيا نمی داد.صحیحرواه الترمذي
- آتش دوزخ دو چشم را لمس نمی کند: چشمی که از خوف و خشيت الله بگريد؛ و چشمی که برای نگهبانی در راه الله بيدار بماند.صحیحرواه الترمذي
- هر امتی فتنه و آزمونی دارد؛ آزمون امت من، مال و ثروت دنياست.صحیحرواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- الله عزوجل توبه ی بنده را تا زمانی که جانش به گلو نرسيده، می پذيرد.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- آيا به شما از کسی خبر بدهم که بر آتش دوزخ حرام است يا از کسی که آتش دوزخ بر او حرام می باشد؟ آتش دوزخ بر هر مسلمانِ خوش برخورد، باوقار، نرم خو و آسان گير حرام…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- هرکس ترس و نگرانی داشته باشد، ابتدای شب حرکتش را آغاز می کند و کسی که ابتدای شب حرکت کند، به مقصد می رسد. آگاه باشيد که کالای الله، ارزنده و گران بهاست؛ آگاه…صحیحرواه الترمذي
- از رسول الله صلى الله عليه وسلم سؤال شد: چه چيزی بيش از همه مردم را واردِ بهشت می کند؟ فرمود: «تقوای الهی و خوش خلقی». و پرسيده شد: چه چيزی بيش از همه مردم را…حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- الله، راه راست و مستقیمی را مثال زدهصحیحرواه الترمذي وأحمد
- مردی نیست که گناهی مرتکب شود، سپس برخیزد و وضو بگیرد، آنگاه نماز بگزارد و پس از آن از الله آمرزش بخواهد، مگر آنکه الله او را می‌بخشدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- نابودکنندهٔ لذت‌ها را بسیار یاد کنید» یعنی مرگ راحسنرواه الترمذي والنسائي وابن ماجه
- کسی که بر کودکان ما رحم نکند و حق و احترام بزرگان ما را نشناسد، از ما نيست.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگاه الله متعال برای بنده اش اراده ی خير کند، عقوبت يا نتيجه ی اعمال بدش را در دنيا به تعجيل می اندازد و اگر نسبت به بنده اش اراده ی بد نمايد، او را در گناهش…صحیحرواه الترمذي
- هان! همانا دنیا ملعون است و آنچه در آن است ملعون است، مگر یاد الله و آنچه به آن نزدیک است و [شخص] عالم یا علم‌آموزحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- در حال تعمير کَپَر خود بوديم که رسول الله صلى الله عليه وسلم از کنارِ ما گذشت.صحیحراوه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- هیچ آدمی ظرفی بدتر از شکم خود پر نکرده است. فرزند آدم را چند لقمه بس است که ستون بدنش را برپا دارد. و اگر ناچار باشد [بیشتر بخورد]، پس یک‌سوم برای خوراکش،…صحیحرواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- مزرعه و ملک (ضَيعة) اختیار نکنید، که [در این صورت] به دنیا راغب می‌شویدحسنرواه الترمذي وأحمد
- مرا با دنیا چه کار؟ مَثَلِ من در دنیا، تنها مانند سواری است که زیر درختی سایه می‌گیرد، سپس کوچ می‌کند و آن را رها می‌سازدصحیحرواه الترمذي وابن ماجه
- هرکس الله متعال او را از شرّ پاره گوشت ميان دو فکش و همچنین از شرّ پاره گوشت ميان دو پايش حفاظت کند، وارد بهشت می شود.صحیحرواه الترمذي
- بهشت و دوزخ با هم گفتگو کرده و هریک دلایل خود را ارائه داد؛ بهشت گفت: ضعیفان و فقیران وارد من می شوند؛ و دوزخ گفت: ستمگران و مستکبران وارد من می شوند. آنگاه…صحیحمتفق عليه بمعناه، وهذا لفظ الترمذي
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.