منبع · 315 حدیث
الترمذي
- هنگامی که لباس می پوشيد و هنگامی که وضو می گيريد، از سمتِ راست بدن تان آغاز کنيد.صحیحرواه أبو داود واللفظ له، والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرگاه شخصی برادر (مسلمان) خود را دوست داشت، باید به او خبر دهد که دوستش داردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- هرگاه رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ عطسه می‌کرد دستش یا لباسش را روی دهانش قرار می‌داد و با آن صدای عطسه را کاهش می‌دادصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- گفتم: یا رسول الله، [راه] نجات چیست؟ فرمود: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را نگه‌دار و [خلوت و عبادت…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- در روز قیامت هیچ چیز در ترازوی مؤمن سنگین‌تر از اخلاق نیک نیست و الله بر زشت‌خوی بددهان خشم می‌گیردصحیحرواه أبو داود والترمذي
- وای به حال کسی که در سخن گفتن دروغ می گوید تا دیگران را بخنداند؛ وای به حال او، وای به حال او.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد والنسائي في الكبرى
- مردی گفت: ای رسول خدا، شخصی از ما با برادر يا دوستش ديدار می کند؛ آيا می تواند برای او خم شود؟ فرمود: «خير». پرسيد: آيا می تواند او را به آغوش بگيرد و ببوسد؟…حسنرواه الترمذي وأحمد
- هرکس از او درباره ی دانشی پرسيده شود و او - دانسته، پاسخِ - آن را پنهان کند، روز قيامت با افساری آتشين به لگام کشيده می شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- کسی نزد آنها از رسول الله صلی الله علیه وسلم محبوب تر نبوده است با این همه، هرگاه او را می دیدند بر نمی خاستند چون می دانستند این کار را ناپسند می داند.صحیحرواه الترمذي
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از نفس کشيدن يا فوت کردن در ظرف منع نمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- کسی که قرآن را علنی می‌خواند مانند کسی است که صدقه را علنی می‌دهد و کسی که قرآن را پنهانی می‌خواند مانند کسی است که صدقه را پنهانی می‌دهدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- مومن، طعنه‌زن، لعنت‌كننده، بددهن و بدرفتار [و بیشرم] نيستصحیحرواه الترمذي
- گفت بگو: بار الها ای آفریدگار آسمان ها و زمین، آگاه به آشکار و نهان؛ پروردگار و مالک همه چیز؛ گواهی می دهم که معبود بر حقی جز تو نیست؛ به تو پناه می آورم از شر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- اگر کسی از شما به مجلسی آمد سلام بگوید و هرگاه خواست برخیزد سلام بگوید، زیرا [سلام] نخست، مهمتر از سلام آخر نیستحسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- هريک از ما هنگامی که وارد مجلس پيامبر صلى الله عليه وسلم می شد، در انتهای مجلس می نشست.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرکس بيماری را عيادت کند يا به خاطر الله به ديدن برادرِ دينی اش برود، منادی او را ندا می دهد: خير ببينی و رفتنت مبارک باد و برای خود خانه ای در بهشت فراهم کردی.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- جز با مؤمن دوستی و همنشينی مکن و غذايت را جز پرهيزگار نخورَد.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هر روز صبح اندام انسان به زبان او خواهش و التماس می کنند و می گويند: درباره ی ما از الله پروا کن که پاداش و کيفر ما به تو بستگی دارد؛ اگر تو راست باشی، ما نيز…صحیحرواه الترمذي
- بنده سخنی در جهت رضايت الله متعال می گويد که توجه چندانی بدان ندارد اما به موجبِ آن الله متعال بر درجاتش می افزايد. و بنده سخنی بر زبان می آورد که موجب خشم…صحیححديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث بلال المزني -رضي الله عنه-: رواه الترمذي وابن ماجه ومالك وأحمد
- نزديک ترين مردم به الله، کسی است که آغازگرِ سلام به مردم باشد.صحیحالرواية الأولى رواها أبو داود. الرواية الثانية رواها الترمذي
- اگر بسم الله می گفت، برای همه ی شما کافی بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- از آب زمزم به رسول الله صلى الله عليه وسلم دادم و ايشان ايستاده نوشيد.صحیححديث ابن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث النزال -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-: رواه الترمذي وأحمد
- ما در زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم درحالی که راه می رفتيم، می خورديم و درحالی که ايستاده بوديم، آب می نوشيديم.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس با وجودِ توانايی، از روی تواضع و فروتنی برای الله، از پوشيدن لباس خوب خودداری کند، الله متعال روز قيامت او را در انظار مردم فرا می خوانَد و به او اين…حسنرواه الترمذي وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از دميدن در آب منع نمود.صحیحرواه الترمذي وأحمد ومالك والدارمي
- يک سواره (يا کسی که به تنهایی سفر می کند)، يک شيطان می باشد و دو سواره، دو شيطان هستند و سه سواره، يک کاروان به شمار می آيند.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد ومالك
- به رعايت تقوای الهی و گفتن "الله اکبر" بر هر بلندی پایبند باش.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- هیچ مسلمانی نیست که مسلمانی را به وقت صبح عيادت کند، مگر اینکه هفتادهزار فرشته تا شب برای او دعا نموده و طلب مغفرت می کنند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- يکديگر را به دوری از رحمتِ الله و خشمِ او و به آتش دوزخ، لعن و نفرين نکنيد.حسنرواه الترمذي وأبو داود وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از اينکه مردی ايستاده کفش بپوشد، نهی فرمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.