منبع · 315 حدیث
الترمذي
- هرکس حرفى از كتاب الله را بخواند، براى او به سبب آن يک نیکی خواهد بود؛ و هر نیکی با ده برابر آن پاداش داده می‌شودحسنرواه الترمذي
- به کسی که همواره قرآن تلاوت نموده و به آن عمل می‌کند گفته می‌شود: بخوان و بالا برو و به ترتیل بخوان چنان که در دنیا به ترتیل می‌خواندی، زیرا جایگاه تو نزد…حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- شما را به تقوای الله و گوش سپردن و اطاعت کردن امر می‌کنم حتی اگر [امیرتان] برده‌ای حبشی بود؛ و پس از من اختلافی شدید خواهید دید، پس بر شما لازم است که به سنت…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- الله در روز قیامت و در برابر خلایق، مردی از امت مرا برخواهد گزیدصحیحرواه الترمذي وابن ماجه
- طِیَره (شوم انگاری) شرک است، طیره شرک است، طیره شرک است - و این را سه بار تکرار کردند -». و این چیزی است که ناگزیر در دل ما می‌افتد، اما الله عزوجل با توکل آن…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم به ابوبکر و عمر فرمودند: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين» یعنی: «این دو، سَرور و…صحیحرواه الترمذي
- الله حق را بر زبان عمر و قلب او قرار داده است.صحیحرواه الترمذي وأحمد
- در روز جنگ اُحُد، دو زره بر تن رسول الله صلی الله علیه وسلم بود؛ چون خواست بالای صخره برود، نتوانست؛ پس طلحه را نشاند و او را پله کرد و از صخره بالا رفت. زبير…حسنرواه الترمذي وأحمد
- ای مردم، سلام گفتن را رواج دهيد و غذا بدهيد و پيوند خويشاوندی را به جای آوريد؛ و شب هنگام، درحالی‌که مردم خوابيده‌اند، نماز بگزارید تا به سلامتی (بدون هیچ…صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- اگر شما بر خداوند آن‌گونه که شایسته توکل بر اوست توکل می‌کردید، بی‌تردید همان‌گونه که پرندگان را روزی می‌دهد، شما را نیز روزی می‌داد؛ [پرندگان] صبحگاهان گرسنه…صحیحرواه الإمام أحمد، والترمذي، والنسائي، وابن ماجه، وابن حبان في صحيحه، والحاكم
- زبانت همواره مشغول به یاد خدا باشدصحیحرواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان
- هر كسى براى آموختن دانش سفر كند، اين كار او در راه الله متعال مى باشد، تا زمانى كه برگردد.حسنرواه الترمذي
- اگر شما چنانکه شایستهٔ توکل است به الله توکل می‌کردید، بی‌شک همانند پرنده روزی داده می‌شدید که با شکم خالی صبح [از خانه] بیرون می‌رود و با شکم پر بازمی‌گرددصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- دعا همان عبادت استصحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- چیزی نزد الله تعالی گرامی‌تر از دعا نیستحسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- تقوای الله پروردگارتان را پیشه سازید و نمازهای پنج‌گانهٔ خود را ادا کنید و ماه [رمضان] خود را روزه بگیرید و زکات اموال‌تان را بدهید و از ولی امر خود اطاعت کنید…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- آيا شما را از بهترين اعمال‌تان و پاک‌ترين آنها نزد فرمانروای‌تان (پروردگار متعال) و مؤثرترين آنها در بالا بردن درجات‌تان آگاه نسازمصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- شب اسرا ابراهیم را ملاقات کردم که گفت: ای محمد، سلام مرا به امت خود برسان و به آنان خبر بده که خاک بهشت نیکوست و آبش گواراستحسنرواه الترمذي
- همواره زبانت به ذکر الله تر باشدصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- الله، راه راست و مستقیمی را مثال زدهصحیحرواه الترمذي وأحمد
- کسی که قرآن را علنی می‌خواند مانند کسی است که صدقه را علنی می‌دهد و کسی که قرآن را پنهانی می‌خواند مانند کسی است که صدقه را پنهانی می‌دهدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- دو برادر در دوران پيامبر صلى الله عليه وسلم بودند که يکی از آنها نزد پيامبر صلى الله عليه وسلم می آمد و ديگری کار می کرد. دومی نزد پيامبر صلى الله عليه وسلم…صحیحرواه الترمذي
- نزديک ترين مردم به الله، کسی است که آغازگرِ سلام به مردم باشد.صحیحالرواية الأولى رواها أبو داود. الرواية الثانية رواها الترمذي
- بهترين مردم کسی است که عمرش طولانی و کردارش نيکو باشد.صحیحرواه الترمذي وأحمد والدارمي
- هرکس چيزی را در راه الله انفاق کند - پاداشِ آن - هفتصد برابر برای او ثبت می شود.صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- رضای خداوند در رضايت پدر و مادر است و خشم خداوند در خشم پدر و مادر.حسنرواه الترمذي
- ثروت هيچکس به خاطر صدقه دادن کم نمی شود. به هر بنده ای ستم شود و او بر آن صبر نمايد، الله بر عزتش می افزايد. و هيچ بنده ای دربِ گدايی را نمی گشايد مگر اينکه…صحیحرواه الترمذي
- برتریِ عالِم بر عابد، همانند برتریِ من نسبت به کمترين شماست.حسنرواه الترمذي، وعنده: "والأرضين" بدل "والأرض"، وكذا: "معلم" بدل "معلمي"
- هیچ مسلمانی نیست که مسلمانی را به وقت صبح عيادت کند، مگر اینکه هفتادهزار فرشته تا شب برای او دعا نموده و طلب مغفرت می کنند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس راهی برای جستجوی علم بپيمايد، الله راهی برای او به سوی بهشت هموار می سازد.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.