منبع · 315 حدیث
الترمذي
- جز با مؤمن دوستی و همنشينی مکن و غذايت را جز پرهيزگار نخورَد.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- مردی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمده و گفت: ای رسول خدا، قصد سفر دارم؛ توشه ای به من ببخشيد. فرمود: «الله، تقوا را توشه ی تو بگرداند».حسنرواه الترمذي والدارمي
- هر روز صبح اندام انسان به زبان او خواهش و التماس می کنند و می گويند: درباره ی ما از الله پروا کن که پاداش و کيفر ما به تو بستگی دارد؛ اگر تو راست باشی، ما نيز…صحیحرواه الترمذي
- بنده سخنی در جهت رضايت الله متعال می گويد که توجه چندانی بدان ندارد اما به موجبِ آن الله متعال بر درجاتش می افزايد. و بنده سخنی بر زبان می آورد که موجب خشم…صحیححديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث بلال المزني -رضي الله عنه-: رواه الترمذي وابن ماجه ومالك وأحمد
- نزديک ترين مردم به الله، کسی است که آغازگرِ سلام به مردم باشد.صحیحالرواية الأولى رواها أبو داود. الرواية الثانية رواها الترمذي
- از ميان دوستان، کسی نزد الله متعال بهتر است که برای دوستش بهتر باشد و بهترين همسايه نزد الله متعال کسی است که برای همسايه اش بهتر است.صحیحرواه الترمذي، وأحمد، والدارمي
- بهترين مردم کسی است که عمرش طولانی و کردارش نيکو باشد.صحیحرواه الترمذي وأحمد والدارمي
- هان! همانا دنیا ملعون است و آنچه در آن است ملعون است، مگر یاد الله و آنچه به آن نزدیک است و [شخص] عالم یا علم‌آموزحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- هرکس چيزی را در راه الله انفاق کند - پاداشِ آن - هفتصد برابر برای او ثبت می شود.صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- در حال تعمير کَپَر خود بوديم که رسول الله صلى الله عليه وسلم از کنارِ ما گذشت.صحیحراوه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- اگر بسم الله می گفت، برای همه ی شما کافی بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- از آب زمزم به رسول الله صلى الله عليه وسلم دادم و ايشان ايستاده نوشيد.صحیححديث ابن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث النزال -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-: رواه الترمذي وأحمد
- هیچ آدمی ظرفی بدتر از شکم خود پر نکرده است. فرزند آدم را چند لقمه بس است که ستون بدنش را برپا دارد. و اگر ناچار باشد [بیشتر بخورد]، پس یک‌سوم برای خوراکش،…صحیحرواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- ما در زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم درحالی که راه می رفتيم، می خورديم و درحالی که ايستاده بوديم، آب می نوشيديم.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- نگو: عليک السلام؛ چون عليک السلام درود و سلامِ مردگان است. بگو: السلام عليک.صحیحرواه الترمذي وأبو داود وأحمد
- يا الله، مددکار و ياری گر من تويی؛ به ياری و کمک تو جولان می دهم و به کمک تو حمله می کنم و به کمک تو می جنگم.صحیحرواه أبو داود والترمذي
- یا الله، اخلاق زشت و ناپسند و گناه و معصیت و شهوات و خواهشات و بیماری ها را از من دور بگردان.صحیحرواه الترمذي
- رضای خداوند در رضايت پدر و مادر است و خشم خداوند در خشم پدر و مادر.حسنرواه الترمذي
- هرکس با وجودِ توانايی، از روی تواضع و فروتنی برای الله، از پوشيدن لباس خوب خودداری کند، الله متعال روز قيامت او را در انظار مردم فرا می خوانَد و به او اين…حسنرواه الترمذي وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از دميدن در آب منع نمود.صحیحرواه الترمذي وأحمد ومالك والدارمي
- براستی با توسل به اسم اعظم الله از او درخواست نمود؛ اسم اعظمی که هرگاه به وسیله ی آن از او خواسته شود، عطا می کند و چون با آن دعا شود، اجابت می نماید.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه
- مومن آیینه ی برادر مومنش می باشد.حسنرواه أبو داود والترمذي
- ثروت هيچکس به خاطر صدقه دادن کم نمی شود. به هر بنده ای ستم شود و او بر آن صبر نمايد، الله بر عزتش می افزايد. و هيچ بنده ای دربِ گدايی را نمی گشايد مگر اينکه…صحیحرواه الترمذي
- بگو: خداوندا، مرا با حلالت از حرامت کفایت کن (بی‌نیاز ساز)، و با فضل خود از غیر خودت بی‌نیاز گردانحسنرواه الترمذي
- يک سواره (يا کسی که به تنهایی سفر می کند)، يک شيطان می باشد و دو سواره، دو شيطان هستند و سه سواره، يک کاروان به شمار می آيند.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد ومالك
- يا الله، من از فتنه ی قبر و عذاب دوزخ و از شرّ ثروت و فقر به تو پناه می برم.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- به رعايت تقوای الهی و گفتن "الله اکبر" بر هر بلندی پایبند باش.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- برتریِ عالِم بر عابد، همانند برتریِ من نسبت به کمترين شماست.حسنرواه الترمذي، وعنده: "والأرضين" بدل "والأرض"، وكذا: "معلم" بدل "معلمي"
- وقتی رسول الله صلى الله عليه وسلم هلال ماه را می ديد، می فرمود: يا الله، اين ماه را با امنيت و ايمان و اسلام و سلامتی بر ما نو بفرما.صحیحرواه الترمذي وأحمد والدارمي، وليس عندهم لفظة: "هلال رشد وخير"، وجاءت عند ابن ابي شيبة بسند مرسل
- رسول الله صلى الله عليه وسلم پس از گذشتِ يک سوم شب برمی خاست و می فرمود: «ای مردم، الله را ياد کنيد».حسنرواه الترمذي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.