منبع · 315 حدیث
الترمذي
- معاذ بن جبل می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به سوی یمن فرستاد و دستور داد از هر سى گاو يك گوساله ی نر يا ماده (كه يكسال تمام كرده باشد) بگيرم و از هر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- کفتار، شکاری مباح است؟ جابر گفت: بله.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از سوار شدن بر شترِ نجاست خوار و نوشیدن شیر آن نهی فرمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- حج و عمره را پی در پی به جا آورید، زیرا آن دو، فقر و گناهان را از بین می‌برند، همان‌گونه که کورهٔ آهنگری ناخالصیِ آهن و طلا و نقره را از بین می‌برد. و برای حجِ…صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- کسی که سه [نماز] جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک گوید، الله بر دل او مهر [غفلت] می‌زندصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- هر کس مرتکب گناهی مستوجب حد شود و مجازاتش زودتر در دنیا اجرا گردد، خداوند عادل‌تر از آن است که مجازات را بر بنده‌اش در آخرت تکرار کندحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- وزن کن و کفه ی کالا را اندکی سنگین تر کن.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي والدارمي
- اعمالِ (مردم) در روز دوشنبه و پنجشنبه - به الله متعال - عرضه می شود. لذا دوست دارم درحالی اعمالم - به الله متعال- عرضه گردد که روزه هستم.صحیححديث أبي هريرة الأول رواه الترمذي. والحديثان الآخران هما حديث واحد، رواه مسلم، وكرر لفظة: "أنظروا هذين حتى يصطلحا" ثلاثاً
- الله حق هرکس را به او داده است و وصیتی برای وارث نیست و بچه متعلق به صاحبِ رختخواب است و به زناکار سنگ تعلق می گيرد؛ و هرکس خود را به کسی جز پدرش نسبت دهد یا…صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- نباید قضای آن نمازها را به جا آورند؛ یکی از زنان خویشاوند رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل شب در حالت نفاس بود اما رسول الله صلی الله علیه وسلم وی را به قضا…حسنرواه أبو داود والترمذي والدارمي وأحمد
- خاک پاک وسيله ای است برای وضوی هر مسلمان، هرچند اين عمل تا ده سال ادامه يابد (و آبی نيابد)، اما اگر آب يافتى، پوستت را در تماس با آن قرار بده که این برایت بهتر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- بلال را دیدم که بسوی وادی ابطح خارج شد و اذان داد. وقتی به "حی علی الصلاة، حی علی الفلاح" رسید، گردنش را به راست و چپ چرخاند و بدنش را نچرخاند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگاه یکی از شما دو رکعتِ قبل از نماز فرض صبح را خواند، باید بر پهلوی راستش دراز کشد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- نماز وتر، حُکم نمازهای واجب را ندارد؛ بلکه رسول الله صلى الله عليه وسلم آن را سنُت قرار داده است.صحیحرواه الترمذي و أحمد و النسائي و ابن ماجه
- هر برده ای که بدون اجازه ی آقایش ازدواج کند، زناکار است.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- هریک از آنها را که می خواهی طلاق بده.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- غَيْلان بن سلمة ثقفی درحالی اسلام آورد که ده زن در جاهلیت داشت که همگی با او اسلام آوردند. رسول الله صلی الله علیه وسلم به او دستور داد تنها چهار نفر از آنها…صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- رسول الله صلی الله علیه وسلم دخترش زینب را بعد از شش سال و با همان نکاح اول به ابی العاص بن ربیع بازگرداند و نکاح جدیدی بین آنها برقرار نکرد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- قضاوت در مورد مردی که با زنی ازدواج کرده بود و مهریه ای برای او معین نکرده بود و قبل از اینکه با او همبستر شود، فوت شده بود، نزد عبدالله بن مسعود آورده شد؛…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- مردی که همسرش را ظهار کرده بود و سپس با او همبستر شده بود، نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه
- حدیث سلمة بن صخر رضی الله عنه در باب ظهارحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- تا پايان مدت عده در خانه ات بمان». فُرَيْعَة می گوید: پس چهارماه و ده روز در خانه ام ماندم.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه ومالك والدارمي وأحمد
- این پدرت هست و این مادرت؛ دست هریک را که می خواهی بگیر.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- پدر در برابر (کشتن) فرزندش کشته نمی شود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- دیه ی کافری که با مسلمانان عهد و پیمان دارد، نصف دیه ی شخص آزاد است.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- سخن عایشه رضی الله عنها: زمانی که حکم پاکدامنی من نازل شد، رسول الله صلی الله علیه وسلم به منبر رفت و این مساله را بیان داشت و آیات نازل شده در این زمینه را…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- دست کسی که در امانت خیانت کند و کسی که دست به غارت و چپاول بزند و آنکه چیزی را با سرعت و در غفلت دیگری تصاحب کند، قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- دست دزد در برابر دزدیِ ثمره ی آویزان از درخت و مغز درخت نخل (جُمّار) قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه ومالك والدارمي وأحمد
- هر نیازمندی از آن بخورد به شرطی که چیزی از آن را در لباسش نریزد (و با خود نبرد)، چیزی بر او نیست و هرکس مقداری از آن را با خود ببرد، باید آنچه برده یا مثل آن…حسنرواه أبو داود والنسائي والترمذي وابن ماجه
- رسول الله صلی الله علیه وسلم دو تن از مسلمانان را که اسیر کفار شده بودند با یک تن از مشرکان که اسیر مسلمانان بود، مبادله نمود.صحیحرواه الترمذي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.