منبع · 315 حدیث
الترمذي
- اگر مردم ظالم را ببینند و دستان او را نگیرند [و از ظلم او جلوگیری نکنند] نزدیک است که الله همه‌ی آنان را با مجازاتی از جانب خود فراگیردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- سوگند به ذاتی که جانم در دست اوست، یا امر به معروف و نهی از منکر می کنيد، یا بيم آن می رود که به زودی الله عذابی از سوی خود بر شما فرود آورد و آنگاه او را به…حسنرواه الترمذي وأحمد
- هرکس حاکم را خوار کند، الله او را خوار و زبون می گرداند.حسنرواه الترمذي
- يا الله، صبحگاهان را برای امتم خجسته و پربرکت بگردان.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- هرکس الله عزوجل او را عهده دار مسئولیتی از امور مسلمانان کند و او به نیاز و فقر و مشکلات آنها رسیدگی نکند، الله به نیاز و فقر و مشکلات او توجه نمی کند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگز نباید ترس از مردم، هیچ یک از شما را از گفتنِ حق، آنگاه که آن را دید یا دانست، باز داردصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- بهترين همراهان چهار نفر هستند؛ و بهترين دسته (ی نظامی) چهارصد نفرند و بهترين لشکر، چهارهزار نفر. و دوازده هزار نفر هرگز به خاطر کمی تعداد شکست نمی خورند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم چند شبِ پياپی گرسنه می خوابيد و خانواده اش نان شب نمی يافتند و بيشترِ نانِ مصرفی آنان، نان جو بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم را درحالی ديدم که دو لباس سبز پوشيده بود.صحیحرواه الترمذي وأبو داود والنسائي في السنن الكبرى والدارمي وأحمد
- دوست داشتنی ترين لباس نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم قمیص بود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد
- رسول الله صلی الله علیه وسلم دستش را بر صورتم کشید و برای من دعا کرد. عَزْرَة می گوید: ابوزید صد و بیست سال زنده بود درحالی که تنها چند موی سفید در سر داشت.صحیحرواه الترمذي وأحمد
- من در راه الله چندان دچار بيم و ترس شدم که هيچکس به اندازه ی من مبتلا به ترس نشد؛ و در راه الله چندان مورد آزار و اذيت قرار گرفتم که هيچکس آزار و اذيت نشد؛ و…صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- بعد از اینکه شدت و سختی مرگ رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم، هرگز به آسانی مرگ کسی غبطه نخوردم.صحیحرواه الترمذي
- وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم فوت نمود، صحابه گفتند: ایشان کجا دفن می شود؟ ابوبکر گفت: در همان جایی که فوت کرده است.صحیحرواه ابن سعد, وأصله عند الترمذي
- روزی که رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد مدینه شد، از وجود او همه چیز در مدینه می درخشید؛ اما روزی که در آن فوت شد، همه چیز در غم از دست دادن او تاریک شد.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.