منبع · 157 حدیث
النسائي
- معاذ بن جبل می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به سوی یمن فرستاد و دستور داد از هر سى گاو يك گوساله ی نر يا ماده (كه يكسال تمام كرده باشد) بگيرم و از هر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- کفتار، شکاری مباح است؟ جابر گفت: بله.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- حج و عمره را پی در پی به جا آورید، زیرا آن دو، فقر و گناهان را از بین می‌برند، همان‌گونه که کورهٔ آهنگری ناخالصیِ آهن و طلا و نقره را از بین می‌برد. و برای حجِ…صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- کسی که سه [نماز] جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک گوید، الله بر دل او مهر [غفلت] می‌زندصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- وزن کن و کفه ی کالا را اندکی سنگین تر کن.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي والدارمي
- به سنت عمل کردی و نمازت صحيح است.صحیحرواه أبو داود والنسائي والدارمي
- خاک پاک وسيله ای است برای وضوی هر مسلمان، هرچند اين عمل تا ده سال ادامه يابد (و آبی نيابد)، اما اگر آب يافتى، پوستت را در تماس با آن قرار بده که این برایت بهتر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- نماز وتر، حُکم نمازهای واجب را ندارد؛ بلکه رسول الله صلى الله عليه وسلم آن را سنُت قرار داده است.صحیحرواه الترمذي و أحمد و النسائي و ابن ماجه
- علی رضی الله گفت: با فاطمه رضی الله عنها ازدواج کردم؛ گفتم: ای رسول خدا، به من اجازه ی ورود نزد فاطمه بدهید. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «چیزی [به…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- قضاوت در مورد مردی که با زنی ازدواج کرده بود و مهریه ای برای او معین نکرده بود و قبل از اینکه با او همبستر شود، فوت شده بود، نزد عبدالله بن مسعود آورده شد؛…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- مردی که همسرش را ظهار کرده بود و سپس با او همبستر شده بود، نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه
- مردی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: همسرم از اینکه کسی با دستش او را لمس کند، پرهیز نمی کند. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «با طلاق از او…صحیحرواه أبو داود والنسائي
- تا پايان مدت عده در خانه ات بمان». فُرَيْعَة می گوید: پس چهارماه و ده روز در خانه ام ماندم.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه ومالك والدارمي وأحمد
- این پدرت هست و این مادرت؛ دست هریک را که می خواهی بگیر.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- حدیث رافع بن سنان در اختیار دادن به کودک برای انتخاب یکی از پدر و مادرش به هنگام جدایی آنها به سبب اسلام آوردن یکی از ایشان.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- مومنان در خون های شان یکسان هستند و همگی علیه دشمن شان یکپارچه و متحد می باشند و رعایت امان کسی که از میان آنها کمترین مرتبه را دارد، بر همه ی آنها لازم است؛…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- برده ای از مردم فقیر، گوش برده ای از مردم ثروتمند را برید؛ بنابراین اهل برده ای که از آنِ مردم فقیر بود، نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمده و گفتند: ای رسول…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- هرکس به صورتی نامشخص کشته شود یا با سنگ یا شلاقی کشته شود که دو گروه به سوی هم پرت می کنند، دیه ی آن دیه ی قتل خطا می باشد؛ و هرکس عمدا کسی را بکشد، قصاص می…صحیحرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
- هرکس درحالی ادعای طبابت کند که طبیب نباشد و علم و دانش طبابت را نداشته باشد، ضامن است.حسنرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
- دیه ی کافری که با مسلمانان عهد و پیمان دارد، نصف دیه ی شخص آزاد است.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- همراه پدرم نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفتیم که ایشان به پدرم فرمود: «این پسرت هست؟». پدرم گفت: به پروردگار کعبه سوگند، بله.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد والدارمي
- دست کسی که در امانت خیانت کند و کسی که دست به غارت و چپاول بزند و آنکه چیزی را با سرعت و در غفلت دیگری تصاحب کند، قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- دست دزد در برابر دزدیِ ثمره ی آویزان از درخت و مغز درخت نخل (جُمّار) قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه ومالك والدارمي وأحمد
- هر نیازمندی از آن بخورد به شرطی که چیزی از آن را در لباسش نریزد (و با خود نبرد)، چیزی بر او نیست و هرکس مقداری از آن را با خود ببرد، باید آنچه برده یا مثل آن…حسنرواه أبو داود والنسائي والترمذي وابن ماجه
- نماز را و [حق] بردگانتان را [پاس بدارید]، نماز را و [حق] بردگانتان راصحیحرواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه
- اگر شما بر خداوند آن‌گونه که شایسته توکل بر اوست توکل می‌کردید، بی‌تردید همان‌گونه که پرندگان را روزی می‌دهد، شما را نیز روزی می‌داد؛ [پرندگان] صبحگاهان گرسنه…صحیحرواه الإمام أحمد، والترمذي، والنسائي، وابن ماجه، وابن حبان في صحيحه، والحاكم
- هرگاه شخصی برادر (مسلمان) خود را دوست داشت، باید به او خبر دهد که دوستش داردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- بهترین ذکر: لا اله الا الله و بهترین دعا: الحمدلله استحسنرواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه
- پروردگار در دل [یک سوم] پایانی شب بیش از هر زمان دیگری به بنده‌اش نزدیک استصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- هر امتی فتنه و آزمونی دارد؛ آزمون امت من، مال و ثروت دنياست.صحیحرواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.