منبع · 218 حدیث
ابن ماجه
- هان! همانا دنیا ملعون است و آنچه در آن است ملعون است، مگر یاد الله و آنچه به آن نزدیک است و [شخص] عالم یا علم‌آموزحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- چه کسی برای من ضمانت می کند از مردم چيزی نخواهد و من در مقابل، بهشت را برای او ضمانت کنم؟صحیحرواه أبو داود وأحمد والنسائي وابن ماجه وأحمد
- در حال تعمير کَپَر خود بوديم که رسول الله صلى الله عليه وسلم از کنارِ ما گذشت.صحیحراوه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- اگر بسم الله می گفت، برای همه ی شما کافی بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- با هم غذا بخوريد و بسم الله بگوييد تا غذای شما با برکت شود.حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- در دنیا زاهد باش تا خدا تو را دوست بدارد، و نسبت به آنچه در دست مردم است بی‌رغبت باش تا مردم تو را دوست بدارندحسنرواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة
- هیچ آدمی ظرفی بدتر از شکم خود پر نکرده است. فرزند آدم را چند لقمه بس است که ستون بدنش را برپا دارد. و اگر ناچار باشد [بیشتر بخورد]، پس یک‌سوم برای خوراکش،…صحیحرواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- ما در زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم درحالی که راه می رفتيم، می خورديم و درحالی که ايستاده بوديم، آب می نوشيديم.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- براستی با توسل به اسم اعظم الله از او درخواست نمود؛ اسم اعظمی که هرگاه به وسیله ی آن از او خواسته شود، عطا می کند و چون با آن دعا شود، اجابت می نماید.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه
- توجه کنيد، گوش دهيد، همانا ساده پوشی و دوری از خوش گذرانی، از ايمان است؛ ساده پوشی و دوری از تن پروری، از ايمان است.حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- يا الله، من از گرسنگی که همخواب بدی است و از خيانت که ويژگی درونیِ بدی است، به تو پناه می برم.حسنرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
- يا الله، من از فتنه ی قبر و عذاب دوزخ و از شرّ ثروت و فقر به تو پناه می برم.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- به رعايت تقوای الهی و گفتن "الله اکبر" بر هر بلندی پایبند باش.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- هیچ مسلمانی نیست که مسلمانی را به وقت صبح عيادت کند، مگر اینکه هفتادهزار فرشته تا شب برای او دعا نموده و طلب مغفرت می کنند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس علمی را بیاموزد که تنها برای رضایت الله عز وجل فرا گرفته می شود.صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- هرکس راهی برای جستجوی علم بپيمايد، الله راهی برای او به سوی بهشت هموار می سازد.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- هرکس بگويد: لا إلهَ إِلا اللهُ وَاللهُ أكْبَرُ، پروردگارش او را تصديق می کند و می فرمايد: معبود بر حقی جز من نيست و من بزرگ ترينم.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه. ملحوظة: ذكر النووي الحديث بتغيير يسير في لفظه عما في كتب التخريج المسندة، كما أن للحديث عدة ألفاظ
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از اينکه مردی ايستاده کفش بپوشد، نهی فرمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- روزه داران نزد شما افطار کنند، نيکان غذای تان را بخورند و ملائکه بر شما درود بفرستند.صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد والدارمي
- برکت در وسط غذا نازل می شود؛ پس از دو طرفِ آن بخوريد و از وسطِ آن نخوريد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- از لباس‌هایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباس‌های شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنیدصحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- مرا با دنیا چه کار؟ مَثَلِ من در دنیا، تنها مانند سواری است که زیر درختی سایه می‌گیرد، سپس کوچ می‌کند و آن را رها می‌سازدصحیحرواه الترمذي وابن ماجه
- إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، وَلَا حَرَجَ -أَوْ لَا جُنَاحَ- فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا كَانَ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ…صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- همانا پروردگار شما بسیار باحیا و کریم است؛ از بندهٔ خود، آنگاه که دستانش را به سوی او بلند می‌کند، حیا می‌کند که آنها را خالی بازگرداندحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- هر کس از شما در حالی صبح کند که در بدنش سالم، در میان خانواده و راهش ایمن، و غذای روزش را داشته باشد، پس گویی که دنیا برای او گرد آمده استحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- هیچ دو مسلمانی با یکدیگر ملاقات نمی‌کنند و با یکدیگر مصافحه نمی‌کنند، مگر آنکه پیش از جدا شدن، مورد آمرزش قرار می‌گیرندصحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- الله خرم و نورانی کند چهرهٔ کسی را که چیزی از ما بشنود و همان‌گونه که شنیده است، آن را برساند؛ چه بسا کسی که [حدیث] به او رسانده می‌شود، از شنوندهٔ [اول]…صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- همانا قبر، اولین منزل از منزلگاه‌های آخرت است، پس اگر [کسی] از آن نجات یابد، آنچه پس از آن است آسان‌تر از آن است، و اگر از آن نجات نیابد، آنچه پس از آن است،…حسنرواه الترمذي وابن ماجه
- از بزرگ‌ترین (انواع) جهاد، بیان سخن عادلانه نزد حاکم ستمگر استحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- اگر مردم ظالم را ببینند و دستان او را نگیرند [و از ظلم او جلوگیری نکنند] نزدیک است که الله همه‌ی آنان را با مجازاتی از جانب خود فراگیردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.