منبع · 1,186 حدیث
البخاري
- کسی که جهت تامین و رسیدگی به بیوه‌زن و بینوا تلاش می‌کند مانند مجاهد در راه الله یا کسی است که شب را به عبادت می‌ایستد و روز را روزه می‌گیردصحیحمتفق عليه
- هيچ رنج، بيماری، نگرانی، ناراحتی، آزار و غم و اندوهی به مسلمان نمی‌رسد، حتی خاری که در پايش فرو می‌رود، مگر اينکه الله متعال [مقداری] از گناهانش را به سبب آن…صحیحمتفق عليه
- بنده‌ای گناهی کرد پس گفت: بارالها گناهم را برایم ببخشصحیحمتفق عليه
- هر کار نیکی صدقه استصحیحرواه البخاري من حديث جابر، ورواه مسلم من حديث حذيفة
- قطع کنندهٔ پیوند خویشاوندی وارد بهشت نمی‌شودصحیحمتفق عليه
- هركه دوست دارد رزق وى افزايش يابد و اجل وى به تأخير بيفتد، باید صلهٔ رحم را به‌جاى بياوردصحیحمتفق عليه
- هرکس در روز صد بار «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» بگوید، گناهانش پاک می‌شود، اگرچه مانند كف دريا باشدصحیحمتفق عليه
- هركس ده بار بگوید: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌصحیحمتفق عليه
- هرکه الله نسبت به او ارادهٔ خیر داشته باشد، او را در دین فقیه و فهیم می‌گرداندصحیحمتفق عليه
- احترام محمد صلى الله عليه وسلم درباره ی اهل بيتش را پاس بداريد.صحیحرواه البخاري من قول أبي بكر -رضي الله عنه
- حيا نتيجه ای جز خير و خوبی به دنبال ندارد.صحیحالرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية والثالثة: رواها مسلم
- الله متعال می فرمايد: هرگاه يکی از عزيزانِ بنده ی مؤمنم را در دنيا از او بگيرم و او به اميد اجر و ثواب صبر کند، نزد من پاداشی جز بهشت ندارد.صحیحرواه البخاري
- پس نزد پدر و مادرت برگرد و رفتار نيک و پسنديده ای با آنان داشته باش.صحیحمتفق عليه
- دوست ندارم به اندازه ی کوه احد طلا داشته باشم و سه روز بر من بگذرد و ديناری از آن نزدِ من باقی بماند، جز مقداری که برای پرداخت بدهی نگه می دارم؛ مگر اينکه…صحیحمتفق عليه
- ای رسول خدا، چه کسی بيش از همه ی مردم به خوش رفتاری من سزاوارتر است؟ فرمود: «مادرت، سپس مادرت، سپس مادرت و آنگاه به پدرت نيکی کن و به همين ترتيب به هرکس که به…صحیحالرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها مسلم
- الله متعال می فرماید: تا بنده ام ذکر و یاد مرا بر زبان دارد و لب هایش به این منظور تکان می خورد، من با او هستم.صحیحرواه ابن ماجه وأحمد، ورواه البخاري تعليقاً
- الله آن گونه که به صدای خوش و آشکارِ پيامبری خوش صدا گوش داده، به چيزِ ديگری گوش نداده است.صحیحمتفق عليه
- احادیثی در فضیلت مجالس ذکرصحیحمتفق عليه
- الله می فرمايد: هرگاه بنده ام نيت انجام کار بدی نمود تا زمانی که مرتكب آن نشده است، برايش ننويسيد. و اگر مرتكب آن شد، فقط يک بدی برايش بنويسيد. و اگر آن را…صحیحمتفق عليه
- من انصار را ديدم که برای خدمت به پيامبر صلى الله عليه وسلم چه می کردند؛ لذا با خود سوگند ياد کردم که با هريک از آنها که همراه شوم، به او خدمت کنم.صحیحمتفق عليه
- هر شخصی با کسی خواهد بود که او را دوست دارد.صحیحالحديث الأول: متفق عليه. الحديث الثاني: متفق عليه
- همه ی زنان پيامبر صلى الله عليه وسلم نزدش بودند؛ در اين ميان فاطمه رضی الله عنها آمد که راه رفتنش با راه رفتنِ پيامبر صلى الله عليه وسلم هيچ تفاوتی نداشت.صحیحمتفق عليه
- هيچ دريغ نمی کنم در اينکه چنان برای شما نماز بخوانم که رسول الله صلى الله عليه وسلم برای ما نماز می خواند.صحیحمتفق عليه
- شما مرتکب اعمالی می شويد که در نظرتان باريک تر از مو می باشد. - يعنی در نظر شما ناچيز و بی اهميت است؛ - حال آنکه ما در زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم آنها…صحیحرواه البخاري
- پس از من تبعيض و حق کُشی خواهيد ديد؛ پس صبر كنيد تا مرا در كنار حوض ملاقات نماييد.صحیحمتفق عليه
- دو نفر از اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم که در شبی تاريک نزد ایشان بودند، رسول الله صلی الله علیه وسلم را درحالی ترک نمودند که پيشاپيش آنان دو نورِ چراغ…صحیحرواه البخاري
- مادر انس به او گفت: رازِ رسول الله صلى الله عليه وسلم را به هيچکس نگو. انس رضی الله عنه فرمود: ای ثابت، به الله سوگند اگر اين راز را برای کسی بازگو می کردم،…صحیحرواه مسلم وروى البخاري بعضه مختصرا
- چهل خصلت نيکو وجود دارد که برترين آنها، به عاريت دادنِ بُزِ شيرده می باشد تا از شيرش استفاده کنند. هرکس به اميد ثواب و با ايمان به پاداشی که وعده داده شده، يکی…صحیحرواه البخاري
- هرگز از رسول الله صلى الله عليه وسلم چيزی خواسته نشد که ايشان «نَه» بگويد.صحیححديث جابر متفق عليه ، وحديث أنس رواه مسلم
- مثال هدايت و دانشی كه الله مرا با آن مبعوث گردانيده، مانند بارانی است كه بر زمين می بارد؛ زمينی كه حاصلخيز باشد، آب باران را در خود جذب می كند و در نتيجه در آن…صحیحمتفق عليه
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.