منبع · 395 حدیث
أحمد
- به منافق سرور و آقا نگوييد؛ زيرا اگر او را سرور و آقا قلمداد کنيد، پروردگارتان را - که صاحب عزت و جلال است - خشمگين کرده ايد.صحیحرواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
- اين توالت ها، محل حضور شياطين است. بنابراين هرگاه يکی از شما می خواست برای قضای حاجت به توالت برود، بايد اين دعا را بخواند: «اعوذ بالله من الخُبُثِ والخبائث»…صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از نفس کشيدن يا فوت کردن در ظرف منع نمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- نزد آنان بازگرد و از آنها اجازه بگیر؛ اگر به تو اجازه دادند جهاد کن، در غیر این صورت به آنان نیکی کن.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- الله، راه راست و مستقیمی را مثال زدهصحیحرواه الترمذي وأحمد
- مردی نیست که گناهی مرتکب شود، سپس برخیزد و وضو بگیرد، آنگاه نماز بگزارد و پس از آن از الله آمرزش بخواهد، مگر آنکه الله او را می‌بخشدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- گفت بگو: بار الها ای آفریدگار آسمان ها و زمین، آگاه به آشکار و نهان؛ پروردگار و مالک همه چیز؛ گواهی می دهم که معبود بر حقی جز تو نیست؛ به تو پناه می آورم از شر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- دين، امانت و فرجامِ کارهايت را به الله می سپارم.صحیحالحديث الأول: رواه أبو داود، والتَرمذي واللفظ له، وابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد. الحديث الثاني: رواه أبو داود والنسائي الكبرى
- کسی که بر کودکان ما رحم نکند و حق و احترام بزرگان ما را نشناسد، از ما نيست.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- يَا ذا الجَلاَلِ والإكْرامِ را زیاد بگوييد.صحیحملاحظة: رواية النسائي وأحمد عن ربيعة بن عامر
- اگر کسی از شما به مجلسی آمد سلام بگوید و هرگاه خواست برخیزد سلام بگوید، زیرا [سلام] نخست، مهمتر از سلام آخر نیستحسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- هريک از ما هنگامی که وارد مجلس پيامبر صلى الله عليه وسلم می شد، در انتهای مجلس می نشست.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرکس بيماری را عيادت کند يا به خاطر الله به ديدن برادرِ دينی اش برود، منادی او را ندا می دهد: خير ببينی و رفتنت مبارک باد و برای خود خانه ای در بهشت فراهم کردی.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- جز با مؤمن دوستی و همنشينی مکن و غذايت را جز پرهيزگار نخورَد.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- بنده سخنی در جهت رضايت الله متعال می گويد که توجه چندانی بدان ندارد اما به موجبِ آن الله متعال بر درجاتش می افزايد. و بنده سخنی بر زبان می آورد که موجب خشم…صحیححديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث بلال المزني -رضي الله عنه-: رواه الترمذي وابن ماجه ومالك وأحمد
- از ميان دوستان، کسی نزد الله متعال بهتر است که برای دوستش بهتر باشد و بهترين همسايه نزد الله متعال کسی است که برای همسايه اش بهتر است.صحیحرواه الترمذي، وأحمد، والدارمي
- بهترين مردم کسی است که عمرش طولانی و کردارش نيکو باشد.صحیحرواه الترمذي وأحمد والدارمي
- هرکس چيزی را در راه الله انفاق کند - پاداشِ آن - هفتصد برابر برای او ثبت می شود.صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- چه کسی برای من ضمانت می کند از مردم چيزی نخواهد و من در مقابل، بهشت را برای او ضمانت کنم؟صحیحرواه أبو داود وأحمد والنسائي وابن ماجه وأحمد
- اگر بسم الله می گفت، برای همه ی شما کافی بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- با هم غذا بخوريد و بسم الله بگوييد تا غذای شما با برکت شود.حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- وقتی به معراج رفتم از كنار گروهی گذشتم كه ناخن های مسی داشتند كه چهره ها و سينه های شان را با آن می خراشيدند؛ گفتم: ای جبريل، اينها چه كسانی هستند؟ گفت: اينان…حسنرواه أبو داود وأحمد
- ساقیِ گروه، پس از همه ی آنها می نوشد.صحیححديث أبي قتادة -رضي الله عنه-: رواه مسلم. حديث ابن أبي أوفى -رضي الله عنه-: رواه أبو داود وأحمد
- از آب زمزم به رسول الله صلى الله عليه وسلم دادم و ايشان ايستاده نوشيد.صحیححديث ابن عباس -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث النزال -رضي الله عنه-: رواه البخاري. حديث عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما-: رواه الترمذي وأحمد
- هیچ آدمی ظرفی بدتر از شکم خود پر نکرده است. فرزند آدم را چند لقمه بس است که ستون بدنش را برپا دارد. و اگر ناچار باشد [بیشتر بخورد]، پس یک‌سوم برای خوراکش،…صحیحرواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- ما در زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم درحالی که راه می رفتيم، می خورديم و درحالی که ايستاده بوديم، آب می نوشيديم.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- نگو: عليک السلام؛ چون عليک السلام درود و سلامِ مردگان است. بگو: السلام عليک.صحیحرواه الترمذي وأبو داود وأحمد
- هرکس با وجودِ توانايی، از روی تواضع و فروتنی برای الله، از پوشيدن لباس خوب خودداری کند، الله متعال روز قيامت او را در انظار مردم فرا می خوانَد و به او اين…حسنرواه الترمذي وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از دميدن در آب منع نمود.صحیحرواه الترمذي وأحمد ومالك والدارمي
- بار الها، ما تو را در برابرِ آنان قرار می دهيم و از شرارت های شان به تو پناه می آوريم.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.