منبع · 395 حدیث
أحمد
- چیزی نزد الله تعالی گرامی‌تر از دعا نیستحسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت، آتش دوزخ را از او دور می‌گرداندصحیحرواه الترمذي وأحمد
- مؤمن با اخلاق نيكويش به مقام و منزلت روزه‌دارِ شب زنده‌دار مى‌رسدصحیحرواه أبو داود وأحمد
- ای عباس، ای عموی رسول الله، از الله عافیت در دنیا و آخرت را بخواهصحیحرواه الترمذي وأحمد
- رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ این دعا را زیاد می‌خواند: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»: «ای دگرگون‌کننده‌ی دل‌ها، قلب مرا بر دین…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- هرگاه رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ عطسه می‌کرد دستش یا لباسش را روی دهانش قرار می‌داد و با آن صدای عطسه را کاهش می‌دادصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- تقوای الله پروردگارتان را پیشه سازید و نمازهای پنج‌گانهٔ خود را ادا کنید و ماه [رمضان] خود را روزه بگیرید و زکات اموال‌تان را بدهید و از ولی امر خود اطاعت کنید…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- آيا شما را از بهترين اعمال‌تان و پاک‌ترين آنها نزد فرمانروای‌تان (پروردگار متعال) و مؤثرترين آنها در بالا بردن درجات‌تان آگاه نسازمصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- گفتم: یا رسول الله، [راه] نجات چیست؟ فرمود: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را نگه‌دار و [خلوت و عبادت…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- هر امتی فتنه و آزمونی دارد؛ آزمون امت من، مال و ثروت دنياست.صحیحرواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- الله عزوجل توبه ی بنده را تا زمانی که جانش به گلو نرسيده، می پذيرد.حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- همواره زبانت به ذکر الله تر باشدصحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- آيا به شما از کسی خبر بدهم که بر آتش دوزخ حرام است يا از کسی که آتش دوزخ بر او حرام می باشد؟ آتش دوزخ بر هر مسلمانِ خوش برخورد، باوقار، نرم خو و آسان گير حرام…صحیحرواه الترمذي وأحمد
- بخیل کسی است که هرگاه من نزد او یاد شوم، بر من درود نفرستدصحیحرواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- هرکس غذایی را بخورد و سپس بگوید: الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ (ستایش از آن الله است که این…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- بارالها، از تو عافیت در دنیا و آخرت را می‌خواهمصحیحرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد
- بار الها، همهٔ خیر و خوبی‌ها را از تو خواهانم، خوبی‌های حال و آینده را؛ آنهایی که دانستم و آنهایی را که ندانستم؛ و از همهٔ شر و بدی‌های حال و آینده به تو پناه…صحیحرواه ابن ماجه وأحمد
- بارالها من از غلبهٔ بدهکاری و چیره شدن دشمن و شماتت دشمنان به تو پناه می‌آورمصحیحرواه النسائي وأحمد
- وای به حال کسی که در سخن گفتن دروغ می گوید تا دیگران را بخنداند؛ وای به حال او، وای به حال او.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد والنسائي في الكبرى
- الله متعال می فرماید: تا بنده ام ذکر و یاد مرا بر زبان دارد و لب هایش به این منظور تکان می خورد، من با او هستم.صحیحرواه ابن ماجه وأحمد، ورواه البخاري تعليقاً
- از رسول الله صلى الله عليه وسلم سؤال شد: چه چيزی بيش از همه مردم را واردِ بهشت می کند؟ فرمود: «تقوای الهی و خوش خلقی». و پرسيده شد: چه چيزی بيش از همه مردم را…حسنرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- بی گمان سه دعای مستجاب وجود دارد که در پذيرفته شدن آنها شکی نيست: دعای مظلوم.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- سه گروه وارد بهشت نمی شوند: شرابخوار و کسی که پیوند خويشاوندی را قطع می کند و تصديق کننده ی سحر.صحیحرواه أحمد وابن حبان
- رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرمود: «یا الله، من از پیسی و جنون و جذام و بیماری های بد و ناگوار به تو پناه می آورم».صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- هرکس سه بار بگويد: «بِسْمِ اللهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ في الأرْضِ وَلا في السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ» (به نام الله که همراه با نام…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- مردی گفت: ای رسول خدا، شخصی از ما با برادر يا دوستش ديدار می کند؛ آيا می تواند برای او خم شود؟ فرمود: «خير». پرسيد: آيا می تواند او را به آغوش بگيرد و ببوسد؟…حسنرواه الترمذي وأحمد
- گفتم: ای رسول خدا، دعايی به من بیاموزید؛ فرمود: «بگو: يا الله، من از شرّ گوش، چشم، زبان و قلب خويش و نيز از شرّ شرمگاهم به تو پناه می برم».صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- هرکس از او درباره ی دانشی پرسيده شود و او - دانسته، پاسخِ - آن را پنهان کند، روز قيامت با افساری آتشين به لگام کشيده می شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس يکسال با برادر مسلمانش قهر کند، مانند ريختن خون اوست.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- باد از رحمتِ الله - نسبت به بندگانش - می باشد که گاهی با خود رحمت به همراه دارد و گاهی هم عذاب. وقتی آن را ديديد، به آن بد و بیراه نگوييد؛ بلکه از الله خير و…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.