منبع · 336 حدیث
أبو داود
- تمام زمين جز مقبره و حمام مسجد است.صحیحرواه الترمذي وأبو داود وابن ماجه وأحمد والدارمي
- من به زينت دادن و مجلل نمودن (ظاهر) مساجد مأمور نشده ام.صحیحرواه أبو داود
- پيامبر ـ صلى الله عليه وسلم ـ در بين دو سجده مى‌فرمود: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي»: «بارالها مرا ببخش و به من رحم كن و به…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- خواندن این دعا را در پی هر نماز ترک نکن: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ»: «بارالها، مرا در ذکر و یادت و شکر و سپاست و…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- فرزندان‌تان را در هفت سالگی به نماز امر کنید و در ده سالگی برای نماز بزنید و محل خواب آنان را جدا کنیدحسنرواه أبو داود
- هرکس روز جمعه وضو بگيرد، به سنت عمل کرده و چه عمل نيکی انجام داده است؛ و هرکس غُسل کند، غسل بهتر است.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- الله نماز زن حایض (زنی که حیض می شود) را نمی پذيرد؛ مگر آن که روسری داشته باشد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرگاه رسول الله صلی الله علیه وسلم به مسافرت می رفت و می خواست نماز نفل بخواند، روی شترش را به سمت قبله می کرد و (سوار بر آن) تکبیر می گفت و به هر سمتی که شترش…صحیحرواه أبو داود
- شما پشت سر امامتان قرائت می خوانيد؟» گفتیم: بله یا رسول الله. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «جز سوره ی فاتحه، چيزی نخوانيد، زيرا نماز کسی که در آن سوره ی…حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگاه یکی از شما سجده می کند، نباید همچون شتر زانو بزند، بلکه باید دستانش را قبل از زانوهایش بر زمین بگذارد.صحیحرواه أبو داود والترمذي مختصرًا والنسائي والدارمي وأحمد
- با پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نماز خواندم، پس ایشان به سمت راست خود اینگونه سلام می‌دادند: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، و به سمت چپ…حسنرواه أبو داود
- مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ». «هر کس بر خواندن چهار رکعت نماز قبل از [نماز…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- رحمت الله بر کسی که قبل از (نماز فرض) عصر، چهار رکعت نماز بخواند.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- نماز شب و روز دو رکعت دو رکعت است.صحیحرواه أبو داود وأحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم مردی را دیدند که به تنهایی پشت صف نماز خواند، پس به او دستور دادند که نمازش را دوباره بخواندحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- این دو نماز، سنگین‌ترین نمازها برای منافقان هستند و اگر می‌دانستید که در آن دو [چه فضیلت و اجری] است حتی خزیده بر زانوهای‌تان در آن حاضر می‌شدیدصحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- قلم از سه کس برداشته شده است: از خوابیده تا آنکه بیدار شود و از کودک تا آنکه بالغ شود و از دیوانه تا آنکه به عقل آیدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- ای بلال، نماز را اقامه کن، ما را با آن راحت کنصحیحرواه أبو داود
- پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ در بین دو سجده می‌فرمود: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِيصحیحرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد
- وقتی در جايی اتراق می کرديم، تا زمانی که بارهای مان را از دوش حیوان باز نمی کرديم (و پايين نمی گذاشتيم)، مشغول نماز نمی شديم.صحیحرواه أبو داود
- شبی همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم به نماز (شب) ایستادم. ایشان سوره بقره را خواند. از هیچ آیه ای با مضمون رحمت عبور نمی کرد مگر اینکه مکث نموده و از الله…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: وقتی در جایی اتراق می کرديم، تا زمانی که بارهای شترها را باز نمی کرديم (و پايين نمی گذاشتيم)، مشغول نماز نمی شديم.صحیحرواه أبو داود
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از چمباتمه زدن در روز جمعه و درحال خطبه خواندن امام منع فرمود.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هیچکس را از طواف این خانه و خواندن نماز (طواف) در هر ساعتی از شبانه روز که بخواهد باز ندارید.صحیحرواه أبو داود وأحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه والدارمي
- افرادی که (در اینجا) حضور دارند باید به اطلاع افراد غایب برسانند که پس از طلوع فجر جز دو رکعت (سنت صبح) نماز (نفل) دیگری نخوانید.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- ان شاء الله، اين رؤيا (خواب) حق است. پس در کنار بلال بايست و کلماتی را که در خواب دیدی به او بياموز تا با آنها اذان بگويد، زيرا صدای او از صدای تو بلندتر و…صحیحرواه أبو داود وأحمد والدارمي
- تو امام (پيشنماز) آنان هستی و در امامت، حال ضعيف ترین شان را رعايت کن و (برای اعلام وقت نماز) مؤذنی را انتخاب کن که در مقابل اذانش، اجرتی دريافت نکند.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- هرگاه کسی از شما به مسجد آمد، دقت کند اگر پلیدی و نجاستی در کفش هایش ديد، باید آن را بر زمين بمالد و سپس در آنها نماز بخواند.صحیحرواه أبو داود وأحمد والدارمي
- درحالی رسول الله صلی الله علیه وسلم را در نماز دیدم که از شدت گریه از سینه اش صدایی چون صدای آسیاب به گوش می رسید.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- رسول الله صلی الله علیه وسلم به قبا رفت تا در آنجا نماز بخواند.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.