منبع · 336 حدیث
أبو داود
- هرکس درحالی ادعای طبابت کند که طبیب نباشد و علم و دانش طبابت را نداشته باشد، ضامن است.حسنرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
- دیه ی کافری که با مسلمانان عهد و پیمان دارد، نصف دیه ی شخص آزاد است.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- دیه ی قتل شبه عمد مانند دیه ی قتل عمد، مغلظه بوده و فاعل آن کشته نمی شود؛ و سبب آن وسوسه ی شیطان در بین مردم می باشد که در نتیجه ی آن بدون کینه و دشمنی و حمل…حسنرواه أبو داود وأحمد
- همراه پدرم نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفتیم که ایشان به پدرم فرمود: «این پسرت هست؟». پدرم گفت: به پروردگار کعبه سوگند، بله.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد والدارمي
- سخن عایشه رضی الله عنها: زمانی که حکم پاکدامنی من نازل شد، رسول الله صلی الله علیه وسلم به منبر رفت و این مساله را بیان داشت و آیات نازل شده در این زمینه را…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- دست کسی که در امانت خیانت کند و کسی که دست به غارت و چپاول بزند و آنکه چیزی را با سرعت و در غفلت دیگری تصاحب کند، قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- دست دزد در برابر دزدیِ ثمره ی آویزان از درخت و مغز درخت نخل (جُمّار) قطع نمی شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه ومالك والدارمي وأحمد
- هر نیازمندی از آن بخورد به شرطی که چیزی از آن را در لباسش نریزد (و با خود نبرد)، چیزی بر او نیست و هرکس مقداری از آن را با خود ببرد، باید آنچه برده یا مثل آن…حسنرواه أبو داود والنسائي والترمذي وابن ماجه
- از لغزش های افراد شرافتمند جز در باب حدود گذشت کنید.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- شاهد بودم که رسول الله صلی الله علیه وسلم یک چهارم غنایم را در ابتدا و یک سوم را به هنگام بازگشت تقسیم نمود.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- هرکس به الله و روز قیامت ایمان دارد نباید بر چهارپایی سوار شود که از غنایم مسلمانان می باشد؛ چنانکه آن را ضعیف و ناتوان نموده و آنگاه آن را به غنایم باز…حسنرواه أبو داود وأحمد والدارمي
- ما همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم در غزوه ی خیبر بودیم که گوسفندانی را به غنیمت گرفتیم و رسول الله صلی الله علیه وسلم بخشی از آنها را بین ما تقسیم کرد و…حسنرواه أبو داود
- رسول الله صلی الله علیه وسلم بین اسب ها مسابقه گذاشت و در نهایت اسب های جوان را برتری داد.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد خوردن جنین حیوان سوال نمودیم که فرمود: «اگر خواستید از آن بخورید که ذبح آن، ذبح مادرش می باشد».صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- شهادت دادن صحرانشین علیه شهرنشین جایز نیست.صحیحرواه أبو داود وابن ماجه
- هرکس مالک خويشاوند محرم خود گردد، وی آزاد است.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- سفینه رضی الله عنه می گوید: من برده ی ام سلمه رضی الله عنها بودم که به من گفت: تو را آزاد می کنم مشروط بر اينکه تا زنده ای در خدمت رسول الله صلی الله عليه وسلم…حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- برده ای که با قرار پرداخت هزینه ی آزادی خود به آقایش، آزادی می خواهد (مکاتب) تا زمانی که از مبلغ قراردادش یک درهم مانده باشد، هنوز برده است.حسنرواه أبو داود
- هرکس فرزندانی پس از خود به جای گذاشته است، من پناه و کفیل آنها هستم و اگر بدهی از خود به جای گذاشته است، پرداخت آن با من است. و هرکس مالی را از خود به جای…حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- اگر نوزاد (به هنگام تولد) بگرید ارث می برد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- سياحت امت من، جهاد در راه الله - عز وجل - می باشد.صحیحرواه أبو داود
- هر کس بیماری را عیادت کند که اجلش فرا نرسیده است، و نزد او هفت بار بگوید: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا…صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگاه شخصی برادر (مسلمان) خود را دوست داشت، باید به او خبر دهد که دوستش داردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- خانه‌های خود را قبرستان نسازید و قبر مرا عید (محل تجمع منظم جهت نماز و دعا و سایر عبادات) قرار ندهید و بر من صلوات بفرستید زیرا صلوات شما هرجا که باشید به من…حسنرواه أبو داود
- دعا همان عبادت استصحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- مؤمن با اخلاق نيكويش به مقام و منزلت روزه‌دارِ شب زنده‌دار مى‌رسدصحیحرواه أبو داود وأحمد
- پروردگار در دل [یک سوم] پایانی شب بیش از هر زمان دیگری به بنده‌اش نزدیک استصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- هرگاه رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ عطسه می‌کرد دستش یا لباسش را روی دهانش قرار می‌داد و با آن صدای عطسه را کاهش می‌دادصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرکس هنگام بيرون آمدن از خانه اش بگويد: (بِسمِ اللهِ، تَوَکلْتُ عَلَى اللهِ، وَ لَا حَولَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله): «به نام الله، بر الله توکل کردم و هيچ…صحیحرواه أبو داود والترمذي
- هرگاه کسی از شما با برادرش دیدار کرد، باید به او سلام گوید، پس اگر درخت یا دیوار یا سنگی میان آنها فاصله انداخت، سپس دوباره او را دید، باید دوباره به او سلام…صحیحرواه أبو داود
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.