منبع · 336 حدیث
أبو داود
- الله بر حرص و اشتیاق تو بیفزاید، اما دوباره این کار را نکن.صحیحرواه أبو داود وأحمد، وأصله عند البخاري
- ام ورقه دختر عبدالله بن حارث انصاری قرآن را حفظ کرده بود و رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی دستور داد که برای اهل خانه اش امامت دهد.حسنرواه أبو داود وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن ام مکتوم را که فردی کور بود، جانشین خود قرار داد تا برای مردم امامت دهد.صحیحرواه أبو داود واللفظ له وأحمد
- هرگاه يكی از شما قصد خواستگاری از زنی داشت، اگر می توانست به محاسن او نگاه كند، اين كار را بكند.حسنرواه أبو داود وأحمد
- دختر باکره ای نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم آمد و با ایشان مطرح نمود که پدرش بدون رضایت او، وی را به ازدواج کسی درآورده است؛ بنابراین رسول الله صلى الله…صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- لعنت الله بر کسی که محلل است و آنکه برای او حلاله می شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- مردی که زنا کرده و شلاق خورده است جز با زنی مثل خود ازدواج نمی کند.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- یهودیان جلوگیری طبیعی را زنده به گور کردن پنهان فرزند می دانند. بنابراین رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «یهود دروغ می گوید؛ اگر الله متعال اراده ی خلق…صحیحرواه أبو داود وأحمد
- در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم همسر ثابت بن قیس با خلع از شوهرش جدا شد و رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی دستور داد به مدت یک حیض عده بگذراند.صحیحرواه أبو داود والترمذي
- سه چیز است که جدی بودن آنها هم جدی است و شوخی بودن آنها هم جدی محسوب می شود: نکاح و طلاق و رجوع کردن.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- نذر انسان در آنچه مالکش نیست، درست نبوده و اعتباری ندارد و حق آزادی برده ای را که مالک نیست ندارد و مالک طلاق زنی نیست که در همسری او نمی باشد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرکس عمدا مومنی را بکشد، تصمیم گیری در مورد قاتل به اولیای مقتول سپرده می شود؛ چه بخواهند او را بکشند و چه دیه بگیرند. و دیه ی مقتول سی شتر که وارد چهار سالگی…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- در مسجد خوابیده بودم و پارچه ای به بهای سی درهم بر روی من بود که مردی آمد و از غفلت من سوء استفاده کرد و آن را برداشت و رفت؛ چون این مرد دستگیر شد و نزد رسول…صحیحرواه أبو داود وابن ماجه والنسائي وأحمد
- ما در روز خیبر به مواد خوراکی دست پیدا کردیم و هریک از مجاهدان می آمد و به مقدار نیاز خود از آن بر می داشت و باز می گشت.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- مسلمانان در برابر غیر خود یکپارچه و منسجم هستند، جان و مال شان [در قصاص و دیه ها] با یکدیگر برابر است؛ و چون یکی از آنها به کافری امان دهد یا با او عهد و…حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- رسول الله صلی الله علیه وسلم خالد بن ولید رضی الله عنه را در پی أُكَيْدِرِ دُومَةَ فرستاد که او را دستگیر نموده و نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آورد؛ و…صحیحرواه أبو داود
- معاذ بن جبل می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم مرا به سوی یمن فرستاد و دستور داد از هر سى گاو يك گوساله ی نر يا ماده (كه يكسال تمام كرده باشد) بگيرم و از هر…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- کفتار، شکاری مباح است؟ جابر گفت: بله.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- رسول الله صلى الله عليه وسلم از سوار شدن بر شترِ نجاست خوار و نوشیدن شیر آن نهی فرمود.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- کسی در کنار منبر من سوگند دروغ نمی خورد هرچند درباره ی سواکی سبز باشد، مگر اینکه جایگاه خود را در آتش آماده کرده است.صحیحرواه أبو داود وابن ماجه ومالك وأحمد
- کسانی که از دو دین مختلف باشند از یکدیگر ارث نمی برند.حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- کسی که سه [نماز] جمعه را از روی سهل‌انگاری ترک گوید، الله بر دل او مهر [غفلت] می‌زندصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- وزن کن و کفه ی کالا را اندکی سنگین تر کن.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي والدارمي
- پس از بلوغ، يتيمی نيست و سکوت کردن از صبح تا غروب روا نمی باشد.صحیحرواه أبو داود
- پاداشِ بازگشت از جهادِ (انجام شده)، همانند پاداشِ جهاد می باشد.صحیحرواه أبو داود
- چند مرد قریشی از کنار رسول الله صلی الله علیه وسلم عبور کردند، درحالی که گوسفندی بر روی زمین می کشیدند و آن گوسفند مردار (در اثر آماسيدگی و ورم) بسان الاغ…حسنرواه أبو داود وأحمد
- آيا درباره ی اين حيوان که الله به تو داده است، از الله نمی ترسی؟ اين حيوان نزد من شکايت می کند که او را گرسنه نگه می داری و خسته اش می کنی (و از او زياد کار می…صحیحرواه مسلم مختصرا، وأبو داود وأحمد بتمامه
- نباید قضای آن نمازها را به جا آورند؛ یکی از زنان خویشاوند رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل شب در حالت نفاس بود اما رسول الله صلی الله علیه وسلم وی را به قضا…حسنرواه أبو داود والترمذي والدارمي وأحمد
- (با فتوای غلط شان) او را کشتند، خدا آنها را بکشد. چرا وقتی نمی دانستند، سؤال نکردند؟ تنها شفای نادانی، پرسش است. کافی بود که تيمم کند و پارچه ای بر محل زخم…حسنرواه أبو داود
- به سنت عمل کردی و نمازت صحيح است.صحیحرواه أبو داود والنسائي والدارمي
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.