منبع · 336 حدیث
أبو داود
- رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که بر روی موزه هایش مسح می کرد.صحیحرواه أبو داود
- رسول الله صلی الله علیه وسلم یکی از همسرانش را بوسید، سپس برای نماز خارج شد بی آنکه وضو بگیرد.صحیحرواه الترمذي وأحمد وأبو داود والنسائي في الكبرى وابن ماجه
- آیا آلت تناسلی چیزی جز پاره گوشتی از بدن اوست.صحیحرواه أبو داود وأحمد والترمذي والنسائي
- هرکس سوگند ياد کند و بگويد: (اگر دروغ بگويم) مسلمان نباشم، در صورتی که دروغ گفته باشد، چنان است که گفته است و اگر راست گفته باشد، سالم به اسلام باز نمی گردد (و…صحیحرواه أبو داود وأحمد والنسائي في الكبرى
- ما تیرگی و زردی پس از پاکی را چیزی به حساب نمی‌آوردیمصحیحرواه أبو داود بهذا اللفظ، ورواه البخاري بدون زيادة (بعد الطهر)
- هرکس روز جمعه وضو بگيرد، به سنت عمل کرده و چه عمل نيکی انجام داده است؛ و هرکس غُسل کند، غسل بهتر است.حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- رسول الله صلى الله عليه وسلم در حال جنابت می خوابيد، بدون اينکه آبی را لمس کند.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- الله نماز زن حایض (زنی که حیض می شود) را نمی پذيرد؛ مگر آن که روسری داشته باشد.صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرگاه رسول الله صلی الله علیه وسلم به مسافرت می رفت و می خواست نماز نفل بخواند، روی شترش را به سمت قبله می کرد و (سوار بر آن) تکبیر می گفت و به هر سمتی که شترش…صحیحرواه أبو داود
- شما پشت سر امامتان قرائت می خوانيد؟» گفتیم: بله یا رسول الله. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «جز سوره ی فاتحه، چيزی نخوانيد، زيرا نماز کسی که در آن سوره ی…حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هرگاه یکی از شما سجده می کند، نباید همچون شتر زانو بزند، بلکه باید دستانش را قبل از زانوهایش بر زمین بگذارد.صحیحرواه أبو داود والترمذي مختصرًا والنسائي والدارمي وأحمد
- با پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نماز خواندم، پس ایشان به سمت راست خود اینگونه سلام می‌دادند: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، و به سمت چپ…حسنرواه أبو داود
- مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ». «هر کس بر خواندن چهار رکعت نماز قبل از [نماز…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- رحمت الله بر کسی که قبل از (نماز فرض) عصر، چهار رکعت نماز بخواند.حسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- نماز شب و روز دو رکعت دو رکعت است.صحیحرواه أبو داود وأحمد والترمذي والنسائي وابن ماجه
- که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم مردی را دیدند که به تنهایی پشت صف نماز خواند، پس به او دستور دادند که نمازش را دوباره بخواندحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- این دو نماز، سنگین‌ترین نمازها برای منافقان هستند و اگر می‌دانستید که در آن دو [چه فضیلت و اجری] است حتی خزیده بر زانوهای‌تان در آن حاضر می‌شدیدصحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهَا، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَالْمَهْرُ لَهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا،…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- مَلْعُون مَنْ أتَى امرأتَه في دُبُرِها». «ملعون [و از رحمت خدا دور] است کسی که از پشت با همسرش نزدیکی کندحسنرواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
- عرض کردم: ای رسول خدا، حق همسر یکی از ما بر او چیست؟ فرمودند: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا…حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ». «هر کس دو همسر داشته باشد و به سوی یکی از آن دو تمایل…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- قلم از سه کس برداشته شده است: از خوابیده تا آنکه بیدار شود و از کودک تا آنکه بالغ شود و از دیوانه تا آنکه به عقل آیدصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد
- ریختن خون هیچ انسان مسلمانی که گواهی می دهد معبود بر حقی جز الله نیست و محمد فرستاده ی اوست، حلال نیست مگر در سه مورد.صحیحرواه أبو داود والنسائي
- هرکس برای دفاع از مالش کشته شود، شهيد است؛ هرکس برای دفاع از - ناموس و - خانواده اش کشته شود، شهيد است؛ هرکس برای دفاع از جانش کشته شود، شهيد است و هرکس برای…صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وأحمد
- جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم». «با مشرکان، با اموالتان، جان‌هایتان و زبان‌هایتان جهاد کنیدصحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- مسابقه ای نیست مگر در اسب سواری یا شتر سواری یا تیراندازی.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- رسول الله صلی الله علیه وسلم از طرف حسن و حسین دو قوچ عقیقه کرد.صحیحرواه أبو داود
- هر نوزادی در گِرو عقيقه اش می باشد که در روز هفتم از طرف او ذبح شده و نام گذاری می شود و موی سرش تراشیده می شود.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد والدارمي
- نزد پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ رفتم درحالی‌که قصد اسلام آوردن داشتم، پس مرا امر کرد تا با آب و سدر غسل کنمصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- ای بلال، نماز را اقامه کن، ما را با آن راحت کنصحیحرواه أبو داود
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.