منبع · 336 حدیث
أبو داود
- من به زينت دادن و مجلل نمودن (ظاهر) مساجد مأمور نشده ام.صحیحرواه أبو داود
- من از هر مسلمانی که در بین مشرکان اقامت داشته باشد، بری و بیزار هستم.صحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- ستایش برای الله است که نیرنگ او (شیطان) را به وسوسه بازگرداندصحیحرواه أبو داود والنسائي في الكبرى
- من تو را به خاطر الله دوست دارم. وی پاسخ داد: ذاتی که مرا به خاطر او دوست داری، تو را دوست بدارد.صحیحرواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
- هرکس خشمش را فرو ببرد، درحالی که می تواند آن را عملی سازد (يا انتقام بگيرد)، الله متعال در روز قيامت او را در انظار عمومی صدا می زند و به او اجازه می دهد هرچه…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- چارپايی برای علی بن ابی طالب رضی الله عنه آوردند تا بر آن سوار شود؛ هنگامی که پايش را در رکاب گذاشت، گفت: «بِسْمِ اللهِ».صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- عمر بن خطاب نامه نوشت که: هر مرد و زن ساحری را بکشید.صحیحأثر عمر رواه أبو داود وأحمد. وأثر حفصة رواه مالك في «الموطأ» بلاغًا، ووصله البيهقي. وأثر جُنْدُب رواه البخاري في التاريخ الكبير
- همانا الله تعيين کننده نرخ و قيمت است، کاهش دهنده و افزایش دهنده ی رزق و روزی افراد و روزی دهنده اوست، اما من اميدوارم که خداوند را درحالی ملاقات کنم که کسی از…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- بی گمان الله عز وجل بسيار با حیا و پرده پوش است و حيا و پرده پوشی را دوست می دارد، پس هنگامی که يکی از شما غسل می کند، بايد خود را بپوشاند (و در انظار عمومی به…صحیحرواه أبو داود والنسائي
- الله طبیب است، بلکه تو مردی مهربان هستی. طبیب کسی است که آن را آفریده است.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- از جمله مواردی که رسول الله صلى الله عليه وسلم در کارهای نيک از ما پيمان گرفت، اين بود که - در هنگام مصيبت - چهره نخراشيم و فرياد و واويلا سر ندهيم و گريبان…صحیحرواه أبو داود
- به من اجازه داده شد تا در مورد ملکی از ملائکه ی حامل عرش سخن بگویم كه فاصله ی بين نرمه گوش تا شانه اش مسير هفتصد سال است.صحیحرواه أبو داود
- رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که این آیه را خوانده و دو انگشتش را (بر گوش و چشمش) قرار داد.صحیحرواه أبو داود
- از امروز به بعد بر برادرم گريه نکنيد.صحیحرواه أبو داود والنسائي الكبرى وأحمد
- پرودگارا، مرا ياری ده و بر عليه من ياری مده، مرا نصرت ده و بر عليه من نصرت مده، برای من چاره انديشی كن و بر عليه من چاره ميانديش؛ و مرا هدايت كن و هدايت مرا…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هرگاه الله متعال بخواهد جان بنده ای را در سرزمینی بگیرد، نیاز او را در آن سرزمین قرار می دهد.صحیحرواه الترمذي وأحمد وأبو داود الطيالسي
- بدانید که هر اثر نیک و خون و مالی که از دوران جاهلیت باقیمانده، زیر پاهایم قرار دارد (باطل بوده و اعتباری ندارد) جز آب دادن به حجاج و خدمت و رسیدگی به خانه ی…صحیحرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه والدارمي وأحمد
- رقیه و تمیمه‌ها [ی شرک آمیز] و توله شرک استصحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، خوش اخلاق‌ترین آنان هستند و بهترین شما، بهترینِ شما برای زنان‌شان هستندحسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- هیچ روزهایی نیست که عمل صالح در آن نزد الله محبوب‌تر از این روزها باشد» یعنی ده روز اول ماه ذی‌الحجهصحیحرواه البخاري وأبو داود، واللفظ له
- پيامبر ـ صلى الله عليه وسلم ـ در بين دو سجده مى‌فرمود: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي»: «بارالها مرا ببخش و به من رحم كن و به…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ خطبهٔ حاجت را به ما یاد دادندصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- نکاح (درست) نیست مگر با (اجازه‌ی) ولیصحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هنگامی که لباس می پوشيد و هنگامی که وضو می گيريد، از سمتِ راست بدن تان آغاز کنيد.صحیحرواه أبو داود واللفظ له، والترمذي وابن ماجه وأحمد
- خواندن این دعا را در پی هر نماز ترک نکن: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ»: «بارالها، مرا در ذکر و یادت و شکر و سپاست و…صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- فرزندان‌تان را در هفت سالگی به نماز امر کنید و در ده سالگی برای نماز بزنید و محل خواب آنان را جدا کنیدحسنرواه أبو داود
- آب آن [دریا] پاک و مردارش حلال استصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- اگر آب دو قُله باشد، نجاست را به خود نمی‌گیردصحیحرواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
- هرگاه مگسی در ظرف آب يكی از شما افتاد، آن را در آب غوطه دهد، سپس بيرون بيندازد. زيرا در يكی از بال هايش، مرض و در بال ديگرش شفا می باشد.صحیحرواه البخاري، والرواية الأخرى لأبي داود وأحمد
- نماز کسی که وضو نداشته باشد و وضويی که بر آن بسم الله گفته نشده باشد، صحيح نيست.صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.