منبع · 336 حدیث
أبو داود
- هرکس قرآن را با صدای خوش نخوانَد، از ما نيست.صحیحرواه أبو داود
- با صداهای خود قرآن را زینت دهید.صحیحرواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد
- درباره قرآن وارد جدل (باطل) نشوید؛ زيرا جدال در قرآن، انسان را به کفر می کشاند.صحیحرواه أبو داود الطيالسي
- پیامبر صلی الله علیه وسلم محل جدایی سوره‌ها از هم را نمی‌دانست تا آنکه {بسم الله الرحمن الرحیم} بر ایشان نازل شدصحیحرواه أبو داود
- به کسی که همواره قرآن تلاوت نموده و به آن عمل می‌کند گفته می‌شود: بخوان و بالا برو و به ترتیل بخوان چنان که در دنیا به ترتیل می‌خواندی، زیرا جایگاه تو نزد…حسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد
- در قرآن سوره ای است که سی آيه دارد و برای شخصی - که آن را بخواند - آن قدر شفاعت می کند تا آمرزيده شود.حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- شما را به تقوای خدا سفارش می‌کنم، و به شنیدن و فرمان بردن، هرچند برده‌ای بر شما فرمانروایی کند. زیرا هر کس از شما پس از من زنده بماند، اختلاف فراوانی خواهد…صحیحرواه أبو داود والترمذي
- بدانید که چه بسا حدیث من درحالی به مردی برسد که بر اریکهٔ خود تکیه زده، پس بگوید: میان ما و شما کتاب الله است!صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- شما را به تقوای الله و گوش سپردن و اطاعت کردن امر می‌کنم حتی اگر [امیرتان] برده‌ای حبشی بود؛ و پس از من اختلافی شدید خواهید دید، پس بر شما لازم است که به سنت…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- بنویس؛ قسم به آنکه جانم به دست اوست، جز حق از آن بیرون نمی‌آیدصحیحرواه أبو داود
- کسی که به غیر الله سوگند یاد کند کفر یا شرک ورزیده استصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - درباره باز كردن سحر به وسيله ى سحر ديگرى سؤال شد؟ فرمودند: اين از عملكرد شيطان است.صحیحرواه أبو داود وأحمد
- هرکه خود را به قومی شبیه سازد، از آنان استحسنرواه أبو داود وأحمد
- هرکس زیان برساند، الله به او زیان می‌رساند و کسی که سخت بگیرد، الله بر او سخت می‌گیردحسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- هركس علمی از اختربينى ياد گیرد، همانا شاخه‌اى از جادوگرى آموخته است؛ و هر چه بيشتر آن را بیاموزد، سحر بيشترى ياد گرفته استصحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- كسانى كه مهربان هستند، الله مهربان به آنان رحم خواهد كرد؛ به اهل زمين رحم كنيد، آنكه در آسمان است به شما رحم خواهد کردصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- چون الله بهشت و دوزخ را آفرید جبرئیل علیه السلام را فرستادحسنرواه أبو داود والترمذي والنسائي
- مرد بر دین دوست خاص و صمیمی خود است، پس باید هریک از شما بنگرد که با چه کسی دوستی صمیمی داردحسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- نگویید آنچه الله و فلانی بخواهند، بلکه بگویید: آنچه الله بخواهد، سپس فلانی بخواهدصحیحرواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
- طِیَره (شوم انگاری) شرک است، طیره شرک است، طیره شرک است - و این را سه بار تکرار کردند -». و این چیزی است که ناگزیر در دل ما می‌افتد، اما الله عزوجل با توکل آن…صحیحرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- پس گفتیم: تو سید (سرور) مایی. فرمود: «السَّيدُ اللهُ»: «سید، الله است». گفتیم: و بهترین ما از نظر فضل و شرف و برتری هستی و بخشنده‌ترین و والاترین مایی. پس…صحیحرواه أبو داود وأحمد
- هرکس دچار فقر و فاقه شود و آن را نزد مردم ببرد، فقرش از ميان نخواهد رفت؛ اما هرکس فقرش را نزد الله ببرد - و برطرف شدن فقرش را از الله بخواهد - الله متعال روزیِ…صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- اگر به اندازه ی کوه احد انفاق کنی، الله متعال از تو قبول نمی کند تا اینکه به تقدیر ایمان داشته باشی؛ و بدان که آنچه برايت مقدّر شده، ممکن نيست به تو نرسد. و…صحیحرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- اولین چیزی که الله متعال آفرید، قلم بود؛ پس به قلم گفت: بنویس؛ قلم گفت: پروردگارا، چه بنویسم؟ الله متعال فرمود: مقادیر همه چیز را تا روز قیامت بنویس.صحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد وابن وهب في «القَدَر»
- ای رویفع، چه بسا عمری طولانی کنی، به مردم خبر بده که هرکس ریشش را گره بزند یا قلاده ببندد یا با سرگین حیوانی یا استخوانی استنجا کند، محمد از او بری می باشد.صحیحرواه أبو داود والنسائي وأحمد
- هرگاه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ وارد مسجد می‌شد می‌فرمود: «أعوذُ باللهِ العَظيمِ، وبوَجهِه الكريمِ، وسُلطانِه القديمِ، مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ»: «پناه…حسنرواه أبو داود
- هرکس همسرِ کسی يا برده ی او را فريب دهد، از ما نيست.صحیحرواه أبو داود
- رسول الله صلى الله عليه وسلم هيچ چيزی را بدشگون و شوم نمی دانست (و هيچگاه فال بد نمی زد).صحیحرواه أبو داود
- کسی که به امانت سوگند یاد کند از ما نیستصحیحرواه أبو داود وأحمد
- تمام زمين جز مقبره و حمام مسجد است.صحیحرواه الترمذي وأبو داود وابن ماجه وأحمد والدارمي
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.