احادیث · 733 حدیث
فضائل و آداب
- مردی نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم آمد و گفت: ای رسول خدا، گناهی انجام داده و سزاوار حد (مجازات شرعی) شده ام؛ آن را بر من اجرا کن.صحیحمتفق عليه
- مردی از رسول الله صلى الله عليه وسلم اجازه ی ورود خواست؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «به او اجازه دهيد که بد آدمی در قبيله ی خود می باشد.صحیحمتفق عليه
- از دنيا به شکل گسترده ای برخوردار شديم؛ لذا از اين می ترسيم که مبادا پاداش نيکی های خود را زودتر (در دنيا) دريافت کرده باشيم.صحیحرواه البخاري
- ای حکيم، اين مالِ دنيا دلچسب و شيرين است. هرکس آن را سخاوتمندانه - و بدون طمع - دريافت کند، برايش بابرکت خواهد بود؛ و هرکس از روی حرص و طمع آن را به دست…صحیحمتفق عليه
- از ميان دوستان، کسی نزد الله متعال بهتر است که برای دوستش بهتر باشد و بهترين همسايه نزد الله متعال کسی است که برای همسايه اش بهتر است.صحیحرواه الترمذي، وأحمد، والدارمي
- بهترين مردم کسی است که عمرش طولانی و کردارش نيکو باشد.صحیحرواه الترمذي وأحمد والدارمي
- چه بسا فردِ ژولیده‌مویی که از درها رانده می‌شود، اگر بر خدا قسم بخورد، هرآینه [خداوند] قسمش را محقق می‌سازدصحیحرواه مسلم
- کسی که به نام الله سوگند می خورد که کارِ نيک انجام ندهد، کجاست؟صحیحمتفق عليه
- بر دروازه ی بهشت ايستادم؛ بيشترِ کسانی که واردِ بهشت می شدند، فقيران و مستمندان بودند و ثروتمندانِ بهشتی را نگه داشته و هنوز اجازه ی ورود نداده بودند.صحیحمتفق عليه
- ما سهمِ شيرِ رسول الله صلى الله عليه وسلم را برايش برمی داشتيم؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم در اثنای شب می آمد و به گونه ای سلام می کرد که خفته را بيدار نمی…صحیحرواه مسلم
- آيا هیچیک از شما نمی تواند هر روز هزار نيکی به دست آورد؟» يکی از همنشينانش پرسيد: چگونه هزار نيکی کسب کند؟! فرمود: «صد مرتبه سبحان الله بگويد، هزار نيکی برايش…صحیحرواه مسلم
- گمان می کنم شنيده ايد ابوعبيده چيزی از بحرين آورده است.صحیحمتفق عليه
- يا الله، زندگی (حقیقی) جز زندگی آخرت نیست.صحیحمتفق عليه
- هان! همانا دنیا ملعون است و آنچه در آن است ملعون است، مگر یاد الله و آنچه به آن نزدیک است و [شخص] عالم یا علم‌آموزحسنرواه الترمذي وابن ماجه
- بیان حقیقت ثروتمندی و تشویق به رضایت داشتن از آنچه الله متعال تقسیم کرده است.صحیحمتفق عليه
- اگر تمام زمين آکنده از مردانی مانند آن باشد، اين مرد از همه ی آنان بهتر است.صحیحرواه البخاري
- هرگز از رسول الله صلى الله عليه وسلم چيزی خواسته نشد که ايشان «نَه» بگويد.صحیححديث جابر متفق عليه ، وحديث أنس رواه مسلم
- اگر مؤمن از مجازاتی آگاه بود که نزد الله است، هيچکس در بهشت طمع نمی کرد و اگر کافر از رحمتی آگاه بود که نزد الله است، هيچکس از بهشت پروردگار نااميد نمی شد.صحیحرواه مسلم
- به الله سوگند، دنيا نزد الله از اين مردار نزد شما، بی ارزش تر و پست تر است.صحیحرواه مسلم
- هرکس چيزی را در راه الله انفاق کند - پاداشِ آن - هفتصد برابر برای او ثبت می شود.صحیحرواه الترمذي والنسائي وأحمد
- چه کسی برای من ضمانت می کند از مردم چيزی نخواهد و من در مقابل، بهشت را برای او ضمانت کنم؟صحیحرواه أبو داود وأحمد والنسائي وابن ماجه وأحمد
- در حال تعمير کَپَر خود بوديم که رسول الله صلى الله عليه وسلم از کنارِ ما گذشت.صحیحراوه أبو داود والترمذي وابن ماجه
- اگر بسم الله می گفت، برای همه ی شما کافی بود.صحیحرواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
- با هم غذا بخوريد و بسم الله بگوييد تا غذای شما با برکت شود.حسنرواه أبو داود وابن ماجه وأحمد
- دوتا دوتا نخوريد؛ زيرا رسول الله صلى الله عليه وسلم از دوتا دوتا خوردن منع کرده است. سپس ابن عمر می فرمود: مگر اينکه کسی از برادرش اجازه بگيرد.صحیحمتفق عليه
- وقتی به معراج رفتم از كنار گروهی گذشتم كه ناخن های مسی داشتند كه چهره ها و سينه های شان را با آن می خراشيدند؛ گفتم: ای جبريل، اينها چه كسانی هستند؟ گفت: اينان…حسنرواه أبو داود وأحمد
- مثال هدايت و دانشی كه الله مرا با آن مبعوث گردانيده، مانند بارانی است كه بر زمين می بارد؛ زمينی كه حاصلخيز باشد، آب باران را در خود جذب می كند و در نتيجه در آن…صحیحمتفق عليه
- آتش دشمن شماست؛ وقتی خواستيد بخوابيد، آن را خاموش کنيد.صحیحمتفق عليه
- رسول الله صلى الله عليه وسلم را ديدم که تمام روز را درحالی سپری می کرد که از گرسنگی به خود می پيچيد و حتی خرمای نامرغوبی هم نمی يافت که با آن شکمش را سير کند.صحیحرواه مسلم
- ترغیب و تشویق به نعمت های بهشت و ترهیب و ترساندن از عذاب دردناک دوزخصحیحرواه مسلم
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.