احادیث · 127 حدیث
فقه اخلاق
- هرکه از من حدیثی نقل کند که می‌داند دروغ است، او یکی از دروغگویان استصحیحرواه مسلم في مقدمته
- کسی که به عمد بر من دروغ بندد، جایگاه خود را در آتش مهیا سازدصحیحمتفق عليه
- از بزرگ ترين دروغ ها، اين است که شخصی خودش را به غيرِ پدرش نسبت دهد يا مدّعیِ ديدن خوابی شود که نديده است يا سخنی را به رسول الله صلى الله عليه وسلم نسبت دهد…صحیحرواه البخاري
- الله به ظالم مهلت می‌دهد تا آنکه وقتی او را گرفت دیگر رهایش نکندصحیحمتفق عليه
- كسانى كه مهربان هستند، الله مهربان به آنان رحم خواهد كرد؛ به اهل زمين رحم كنيد، آنكه در آسمان است به شما رحم خواهد کردصحیحرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- این دو عذاب داده می‌شوند، آن هم به خاطر گناهانی كه [در نظر شما] بزرگ نیستند؛ یکی از آن دو از ادرار خود پرهیز نمی‌کرد و دیگری سخن‌چینی می‌کردصحیحمتفق عليه
- لَا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»: «هیچ بنده‌ای، (عیب) بندهٔ دیگری را در دنیا نمی‌پوشاند مگر آنکه الله…صحیحرواه مسلم
- الله رحمت را به صد قسمت تقسيم کرده است؛ نود و نُه بخش آن را نزد خود نگه داشته و يک بخش را به زمين فرستاده است و به خاطر همين يک بخش است که مخلوقات با يکديگر…صحیححديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: متفق عليه. حديث سلمان -رضي الله عنه-: رواه مسلم
- و هرکس با حاکمی بيعت کرد و با دست و دلِ خويش با او پيمان بست، بايد هرچه می تواند از او اطاعت کند و اگر کسی بر سرِ قدرت با حاکم نزاع کرد، گردنش را بزنيد.صحیحرواه مسلم
- آیا می‌دانید مُفلِس کیست؟صحیحرواه مسلم
- هرکس همسرِ کسی يا برده ی او را فريب دهد، از ما نيست.صحیحرواه أبو داود
- مسلمان کسی است که مسلمانان از زبان و دست او در امان باشند؛ و مهاجر کسی است که آنچه را الله از آن نهی کرده، ترک گویدصحیحمتفق عليه
- هرکس به الله و روز قيامت ايمان دارد، باید مهمانش را گرامی بدارد و جايزه اش را بدهد. عرض کردند: ای رسول خدا، جايزه اش چيست؟ فرمود: «(پذيرايی به بهترين شکل و در…صحیحالرواية الأولى متفق عليها، والرواية الثانية رواها مسلم
- هرکس خشمش را فرو ببرد، درحالی که می تواند آن را عملی سازد (يا انتقام بگيرد)، الله متعال در روز قيامت او را در انظار عمومی صدا می زند و به او اجازه می دهد هرچه…حسنرواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
- روز قيامت الله متعال می فرمايد: کسانی که به خاطر عظمت من (و در جهت اطاعت از من) با يکديگر دوستی و محبت داشته اند، کجا هستند؟ امروز که سايه ای جز سايه ی من وجود…صحیحرواه مسلم
- (برای رفع نيازش) سفارش کنيد تا پاداش بيابيد. و الله آنچه دوست داشته باشد - و به روايتی: آنچه بخواهد - بر زبان پيامبرش جاری می کند.صحیحمتفق عليه
- در تو دو خصلت وجود دارد که الله متعال آنان را دوست دارد: بردباری و درنگ در کارها (سنجيده عمل کردن).صحیحرواه مسلم
- مردی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آمده و گفت: من بسيار خسته و نيازمندم.صحیحمتفق عليه
- ای ابومسعود، بدان که قدرت و توان الله بر تو بیش از قدرت و توان تو بر این غلام است». گفتم: پس از اين هرگز هيچ غلامی را نمی زنم.صحیحرواه مسلم بالروايات المذكورة
- بیشتر منافقین امت مرا قاریان آن تشکیل می دهند.صحیحرواه أحمد
- همانا خداوند نیکی [و احسان] را بر هر چیزی واجب کرده استصحیحرواه مسلم
- الله نیک‌رفتاری را در هر موردی واجب نموده استصحیحرواه مسلم
- کامل‌ترین مؤمنان از نظر ایمان، خوش اخلاق‌ترین آنان هستند و بهترین شما، بهترینِ شما برای زنان‌شان هستندحسنرواه أبو داود والترمذي وأحمد
- رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ از «قزع» نهی کردندصحیحمتفق عليه
- ای رسول خدا، برترین مردم کیست؟صحیحمتفق عليه، والرواية الثانية لفظ البخاري
- هرگاه الله در روز قیامت اولین و آخرین را گرد آورد، برای هر پیمان‌شکنی پرچمی برافراشته می‌شود و گفته می‌شود: این پیمان‌شکنیِ فلانی پسر فلانی استصحیحمتفق عليه
- انباردار مسلمان و امينی که مأموريت خود را به درستی انجام می دهد و صدقه را با رضايت خاطر و به طور کامل، به کسی می رساند که فرمان يافته است، خود يکی از صدقه…صحیحمتفق عليه
- هرکس با (سرپرستی) چنين دخترانی مورد آزمايش قرار گیرد و به ايشان نیکی کند، برای او حجاب و مانعی از آتش خواهند بود.صحیحمتفق عليه، واللفظ للبخاري
- کسی که برای ايجاد صلح و آشتی در ميان مردم، سخن مصلحت آميزی را به آنها می رساند يا سخن خوبی بر زبان می راند، دروغ گو شمرده نمی شود.صحیحمتفق عليه
- مثال بخيل و بخشنده، مانند دو مرد است که تن پوش آهنی بر تن داشته باشند و اين تن پوش، از سينه تا گلوی آنان را دربرگرفته باشد.صحیحمتفق عليه
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمه‌شده.