La mezquita de Xianxian es la mayor mezquita de Cantón (Guangzhou) y se alza junto a una antigua tumba con cúpula conocida como la «Tumba del Antiguo Sabio». Según la tradición de los musulmanes chinos, aquí está enterrado el compañero Saad ibn Abi Waqqas, de quien se dice que llevó el islam a China a comienzos de la dinastía Tang. Los historiadores lo dudan, pues las fuentes registran que Saad murió en Medina y fue enterrado en al-Baqi‘; aun así, la tumba es desde hace siglos lugar de visita de musulmanes de China y de todo el mundo.
La tumba del «antiguo sabio»
La mezquita se encuentra en el número 901 de Jiefang North Road, en el barrio de Guihuagang del distrito de Yuexiu, cerca de la estación central de ferrocarril de Cantón. Su nombre chino, 先贤清真寺, significa «mezquita del antiguo (primer) sabio», y la tumba de su jardín se llama 清真先贤古墓, «antigua tumba del sabio musulmán». Los cantoneses la llaman tumba Daren, «tumba del gran hombre»; nombres más antiguos son Huihui fen, «tumba musulmana», y Xiangfen, «tumba del eco».
La tumba es una cámara redonda y hueca bajo una cúpula abovedada, comparada con una campana colgante: el sonido se propaga y resuena en su interior, de ahí el nombre de «tumba del eco». A su alrededor se extiende un jardín amurallado con árboles viejos, senderos empedrados, arcos, lápidas y tumbas de musulmanes de muchos siglos.
Saad ibn Abi Waqqas, el compañero
Saad ibn Abi Waqqas fue de los primeros en abrazar el islam, a los diecisiete años, y los sabios suníes lo cuentan entre los diez a quienes se prometió el Paraíso. Fue un arquero diestro y después comandante: dirigió a los musulmanes en la batalla de al-Qadisiyya, que los historiadores fechan en 636 o 637, y se le atribuye la fundación de la ciudad de Kufa.
En la batalla de Uhud, el Profeta ﷺ lo animaba mientras disparaba sus flechas. ‘Ali contó que después de Saad nunca oyó al Profeta ﷺ ofrecer a su padre y a su madre como rescate por nadie, y que le oyó decirle:
«Arroja la flecha y ¡que mi padre y mi madre sean tu rescate!»
Foto: Yumeto, Huangdan2060 · CC BY-SA 4.0, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Tradición e historia
Según el relato que recoge el gobierno de la ciudad de Cantón, el califa ‘Uthman envió a China tres emisarios a comienzos de la dinastía Tang: Uwais, Qais y Waqqas. Uwais murió en Yumen, en Gansu; Qais, en la frontera entre Gansu y Xinjiang; y Waqqas, el único que llegó al final del viaje, murió enfermo en Cantón y fue enterrado en Guihuagang. Las versiones difieren en la fecha: una estela sitúa la misión en la era Zhenguan (627–649), algunos relatos dan 629 y otros 651.
Los historiadores dudan de esta historia. Las fuentes islámicas registran que Saad murió en Medina hacia 674 y fue enterrado en al-Baqi‘; el historiador Donald Leslie escribe que, además de la famosa tumba de Cantón, hay una en Medina «mucho más convincente», y la mayoría de los historiadores árabes rechazan el viaje por no existir constancia de él. La misma tradición atribuye también a Saad la construcción de la mezquita de Huaisheng en esta ciudad. Las inscripciones de la tumba solo dan el nombre «Abi Waqqas», y una descripción china fecha el enterramiento, por su arquitectura, a más tardar en la época Ming.
Sea cual sea su origen, la tumba es lugar de peregrinación desde hace unos tres siglos. Un estudio publicado en History and Anthropology (2022) muestra cómo el relato, repetido en estelas, descripciones geográficas imperiales y registros de mezquitas, convirtió este cementerio en una «pequeña Meca» en la costa china, que atraía visitantes y donaciones desde muy lejos.
A lo largo de los siglos
Junto a la tumba principal está la «Tumba de los Cuarenta Sabios». Su estela de 1802, grabada de nuevo a partir de una inscripción más antigua y desgastada, cuenta que cuarenta compañeros llegaron de Medina con Saad en la era Zhenguan; un bandido los mató mientras rezaban y luego, arrepentido, se quitó la vida, y los cuarenta y uno fueron enterrados juntos como mártires. Los historiadores consideran también esto una tradición imposible de confirmar.
En 1650, cuando el ejército Qing sitió Cantón, tres generales del pueblo hui cayeron defendiendo la ciudad antes que rendirse; sus cuerpos nunca se hallaron, y unos cenotafios y el pabellón de los Tres Mártires los recuerdan. En 1723 se levantó la puerta «Gao feng yang zhi» a la entrada del jardín de la tumba, y en 1899 un arco conmemorativo de piedra. Las salas actuales son de estilo Ming.
En los años cincuenta del siglo XX, el gobierno municipal costeó reparaciones y el arreglo del jardín, y en 1955 se restauró la Tumba de los Cuarenta Sabios.
- 627–649era Zhenguan: época de la misión según la tradición de la estela
- hacia 674Saad ibn Abi Waqqas muere en Medina y es enterrado en al-Baqi‘
- 1650tres generales hui caen defendiendo Cantón
- 1723la puerta «Gao feng yang zhi» del jardín de la tumba
- 1802la estela de los Cuarenta Sabios se graba de nuevo
- 1899un arco conmemorativo de piedra
- 1955restauración de la Tumba de los Cuarenta Sabios
- 2010la nueva sala de oración
- 2013sitio del patrimonio cultural nacional de China
La mezquita actual
Xianxian es la mayor mezquita de Cantón. Según Wikipedia, su terreno ocupa 1.860 m², de los cuales 1.077 m² están edificados, y acoge a 1.000 fieles; China Highlights da unos 25.000 m² para todo el conjunto. La sala de oración se reconstruyó en 2010, dentro de los preparativos de los Juegos Asiáticos de Cantón, y la ciudad indica que la nueva sala acoge a 2.000 personas. La sala, de dos plantas y una cúpula, une formas árabes con la arquitectura roja y verde de Lingnan, en el sur de China.
En 2013 el Consejo de Estado de China incluyó la tumba en la lista de sitios principales del patrimonio cultural nacional (séptimo grupo). Hoy se reúnen aquí miles de musulmanes de muchos países para la oración del viernes, y la tumba sigue siendo lugar de visita para los musulmanes chinos y los peregrinos del extranjero.
Redactado por la redacción de Prayer Time a partir de las fuentes indicadas.

