Cúpula de la Roca
Foto: DoaaFayad0 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · ↗

Mezquita · Jerusalén, Israel

Cúpula de la Roca

Construida en 691Patrimonio de la Humanidad

La Cúpula de la Roca (Qubbat as-Sajra) es un santuario octogonal en el centro del recinto de al-Aqsa (al-Haram al-Sharif), en la Ciudad Vieja de Jerusalén. El califa omeya Abd al-Malik ibn Marwan la levantó sobre la roca que la tradición musulmana vincula con el Viaje Nocturno y la Ascensión del Profeta ﷺ, y su inscripción fundacional lleva el año 72 de la Hégira (691–692). Se considera la obra conservada más antigua de la arquitectura islámica.

UNESCOPatrimonio de la Humanidad: Ciudad Vieja de Jerusalén y sus murallas (1981), en peligro desde 1982

Un santuario en el recinto de al-Aqsa

La Cúpula de la Roca se alza sobre una plataforma elevada en el centro del recinto de al-Aqsa, llamado también al-Haram al-Sharif y, en la tradición judía, Monte del Templo. No es la mezquita de la oración del viernes: la sala de oración principal del recinto es la mezquita de al-Aqsa (al-Qibli), en su extremo sur, a la que dedicamos un artículo propio. La Cúpula es un santuario construido sobre la roca.

La construyó el califa omeya Abd al-Malik ibn Marwan. Dirigieron las obras Raya ibn Haywa, un sabio de Beisán, y Yazid ibn Salam y su hijo Baha, ambos de Jerusalén, mientras el hijo del califa, Said al-Jayr, las supervisaba en su nombre. Según Wikipedia, los constructores usaron las medidas de la cercana iglesia del Santo Sepulcro, y la arquitectura y los mosaicos siguieron las iglesias y palacios bizantinos de la región.

La roca y el Viaje Nocturno

Bajo la cúpula aflora la roca desnuda, conocida como la Noble Roca (as-Sajra). El primer aleya de la sura al-Isra (17:1) narra cómo Al-lah ﷻ hizo viajar de noche a Su siervo desde al-Masyid al-Haram hasta al-Masyid al-Aqsa. Muchos musulmanes sostienen que el Mi’ray, la Ascensión del Profeta ﷺ a los cielos, partió de esta misma roca; otros sabios vinculan la Ascensión al santuario de al-Aqsa en su conjunto, del que forma parte la Cúpula. Los historiadores señalan que las inscripciones del propio edificio no mencionan el Viaje Nocturno y que ese vínculo no está claramente atestiguado en las fuentes más antiguas.

En un hadiz auténtico que recoge Muslim (172), transmitido por Abu Huraira, el Profeta ﷺ relata que, estando en el Hiyr junto a la Kaaba, los Quraish le preguntaron por su Viaje Nocturno y por detalles de Bait al-Maqdis que no había retenido, lo que le causó una gran angustia. Entonces Al-lah ﷻ alzó Bait al-Maqdis ante sus ojos, y respondió a cada pregunta. En el mismo hadiz describe cómo se vio entre un grupo de profetas y los dirigió en la oración.

La roca es sagrada también en la tradición judía, y la UNESCO señala que las tres religiones la veneran como el lugar del sacrificio de Abraham.

  • Cúpula de la Roca – صورة پانوراميَّة لِبيت المقدس من جبل الزيتون.
  • Cúpula de la Roca – Dome of the Dome of the Rock inside (2018)
  • Cúpula de la Roca – Inside Dome of the Rock (Jerusalem 2018)
  • Cúpula de la Roca – Inside the Dome of the Rock
  • Cúpula de la Roca – تبين الصورة زخارف قبة الصخرة وآياتها القرآنية في المسجد الأقصى المبارك-القدس
  • Cúpula de la Roca – Dome of the Rock inside viewing upwards, golden ornaments and Arabic writing, January 2018
  • Cúpula de la Roca – Dome of the Rock inside viewing upwards, January 2018
  • Cúpula de la Roca – Dome of the Rock inside viewing upwards, golden ornaments and Arabic writing, January 2018

Foto: Bienchido, Virtutepetens, Eassa, Bashar Nayfeh · CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons

Edificio y decoración

El edificio es octogonal. La cúpula, de unos 20 metros de diámetro, descansa sobre un tambor circular sostenido por cuatro pilares y doce columnas. Alrededor del tambor corre una arcada octogonal de 24 pilares y columnas, de modo que dos deambulatorios rodean la roca. Los muros exteriores miden unos 60 metros de ancho y 36 de alto. La cúpula original era de madera y, según Archnet, de doble capa; tanto el tambor como los muros exteriores tienen numerosas ventanas.

El interior está decorado con mosaicos dorados que representan joyas y coronas bizantinas y sasánidas entre motivos vegetales, sin figuras humanas ni animales; las partes bajas están revestidas de mármol. Los muros exteriores estaban en origen decorados, como el interior, con mármol y mosaicos.

Según Smarthistory, la inscripción de mosaico en escritura cúfica mide unos 240 metros. Contiene la basmala, la shahada y aleyas sobre Jesús que lo afirman como profeta, entre ellas de la sura Maryam (19:33–35). Smarthistory la cuenta entre los ejemplos conservados más antiguos de aleyas del Corán, y Wikipedia subraya que son las inscripciones más antiguas que proclaman el islam y al Profeta ﷺ. La inscripción fundacional lleva el año 72 de la Hégira; el califa abasí al-Mamún (813–833) hizo sustituir en ella el nombre de Abd al-Malik por el suyo, pero dejó la fecha sin cambios.

A lo largo de los siglos

Las fuentes difieren sobre el inicio de las obras: Sibt ibn al-Yawzi da 685/686, as-Suyuti 688. La mayoría de los historiadores lee el año 72 H (691–692) de la inscripción como el de su terminación, algunos como el del inicio de los trabajos.

Fuertes terremotos dañaron el edificio en 808 y 846. La cúpula se derrumbó en 1015 y se levantó de nuevo en 1022–23 bajo el califa fatimí al-Zahir, cuando también se repararon los mosaicos del tambor (1027–28); tras un terremoto en 1033 la cúpula se reforzó con vigas de madera.

Cuando los cruzados tomaron Jerusalén en 1099, el edificio se convirtió en iglesia, que los templarios llamaban Templum Domini. Saladino recuperó la ciudad el 2 de octubre de 1187, retiró el revestimiento de mármol añadido por los cruzados, sustituyó la cruz por una media luna y volvió a consagrar el edificio como santuario musulmán. En la época mameluca (1260–1516) los sultanes lo patrocinaron con generosidad.

Solimán el Magnífico (1520–1566) sustituyó los mosaicos exteriores omeyas por azulejos otomanos; inscripciones en ellos llevan los años 952 H (1545–46) y 959 H (1552), y las obras probablemente se completaron bajo Murad III. Una inscripción nombra a un artesano de Tabriz. En 1874–75, bajo el sultán Abdülaziz, los azulejos de los muros oeste y suroeste se reemplazaron por copias hechas en Turquía. En el terremoto del 11 de julio de 1927 se derrumbaron partes del edificio y los muros quedaron gravemente agrietados.

  1. 685/686 o 688inicio de las obras según distintas fuentes
  2. 691–692inscripción fundacional con el año 72 H
  3. 813–833al-Mamún pone su nombre en lugar del de Abd al-Malik
  4. 1015se derrumba la cúpula; reconstruida en 1022–23
  5. 1099los cruzados convierten el santuario en iglesia
  6. 1187Saladino lo devuelve al culto musulmán
  7. 1545–1552los azulejos otomanos de Solimán el Magnífico
  8. 1927un terremoto daña gravemente el edificio
  9. 1959–1962cubierta de bronce de aluminio con pan de oro
  10. 1993renovación de la cubierta dorada (80 kg de oro)

La Cúpula hoy

En 1955 comenzó una gran renovación dirigida por el gobierno jordano, con fondos de gobiernos árabes y de Turquía. En ella, entre 1959 y 1962 (en otro lugar Wikipedia da 1959–61), la cubierta de plomo ennegrecida de la cúpula se sustituyó por placas de bronce de aluminio recubiertas de pan de oro, y en los años sesenta los azulejos otomanos se reemplazaron por copias hechas en Italia. En 1993 la cubierta dorada se renovó con una donación de 8,25 millones de dólares del rey Husein de Jordania, que pagó 80 kilogramos de oro.

Hoy mantiene el edificio el Ministerio de Awqaf de Jordania, y el recinto lo administra el Waqf islámico. La Ciudad Vieja de Jerusalén y sus murallas se inscribieron en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1981, a propuesta de Jordania, y figuran desde 1982 en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro. La UNESCO destaca la Cúpula de la Roca entre los 220 monumentos históricos de la Ciudad Vieja.

Redactado por la redacción de Prayer Time a partir de las fuentes indicadas.

Ayuda a completar la página de esta mezquita

¿Tienes una foto suya o sabes la hora de la oración del viernes, la dirección o algo de su historia?

Alquibla desde la mezquita

157,3° sur-sureste

Distancia a la Kaaba: 1.238 km

Mapa de la alquibla desde esta mezquita →En el mapa de mezquitas →

Datos

  • Jerusalén, Israel
  • 31.77806, 35.23528
  • Construida en 691

Según Wikipedia

Localización
País
Palestina
División
Ciudad Vieja de Jerusalén
Información religiosa
Culto
islam
Historia del edificio
Uso
mezquita
Fundación
691
Datos arquitectónicos
Estilo
Arte omeya
Materiales
mármol, madera, aluminio, cobre, níquel y pan de oro

Texto: Wikipedia, artículo «Cúpula de la Roca», licencia CC BY-SA 4.0

Horarios de oración en Jerusalén hoy

  • Fajr04:44
  • Salida del sol06:09
  • Dhuhr11:24
  • Asr14:20
  • Maghrib16:39
  • Isha17:59

Horarios de oración →

Mezquitas cerca de ti

  1. Cúpula de la Roca
  2. قبة النبي
  3. Cúpula de la Cadena
  4. قبة المعراج
  5. כיפת חברון
  6. قبة من أقراص
  7. قبة موسى
  8. Establos de SalomónArtículo

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Cúpula de la Roca?

Cúpula de la Roca está en Jerusalén, Israel. Sus coordenadas exactas son 31.77806, 35.23528.

¿Hacia dónde está la alquibla en Cúpula de la Roca?

Desde esta mezquita la alquibla está a 157,3° del norte geográfico (dirección: sur-sureste), y la Kaaba está a 1.238 km.

¿Cuándo se construyó Cúpula de la Roca?

Según los datos disponibles, la mezquita se construyó en 691.

¿Cuáles son los horarios de oración en Jerusalén hoy?

Hoy, martes, 17 de noviembre de 2026, en Jerusalén: Fajr 04:44, Salida del sol 06:09, Dhuhr 11:24, Asr 14:20, Maghrib 16:39, Isha 17:59.

Fuentes de este texto