Hadiz · 65073
Ve a él y dile que no es de los habitantes del fuego, sino del paraíso
Anas Ibn Malik —que Al-lah esté complacido de él— narró:
«El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— notó la ausencia de Zabit bin Qais y un hombre le dijo: "Mensajero de Al-lah, te traeré noticias suyas". Entonces se dirigió a su casa y lo encontró sentado con la cabeza baja. Le dijo: "¿Qué te sucede?". (Zabit) respondió: "Algo malo. Un hombre levantaba su voz por encima de la del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— por lo que todas sus buenas acciones fueron anuladas y se encuentra entre los habitantes del fuego". Regresó y le informó (al Profeta) sobre lo que (Zabit) le había dicho. Entonces, se dirigió nuevamente a Zabit con una gran noticia. El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— le había dicho: "Ve a él y dile que no es de los habitantes del fuego, sino del paraíso"».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— notó la ausencia de Zabit bin Qais —que Al-lah esté complacido con él— y preguntó por él, entonces, un hombre le dijo que le traería noticias sobre su ausencia, por lo que se fue a su casa y lo encontró triste, con la cabeza gacha. Le preguntó lo que le pasaba, y este le contó su mal. Solía alzar la voz por encima de la del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, y Al-lah había advertido a quien lo hiciese que sus buenas acciones serían anuladas y él sería de los habitantes del infierno.
El hombre regresó junto al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y le explicó lo que le pasaba. Entonces, le ordenó volver con Zabit y darle la buena noticia de que no era de los habitantes del infierno, sino del paraíso. Esto se debía a que su voz era alta por naturaleza y él era el vocero del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y de los Ansar.
Enseñanzas del hadiz
- La aclaración de la virtud de Zabit bin Qais —que Al-lah esté complacido con él— y que es de los habitantes del paraíso.
- El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— se preocupaba por sus compañeros y solía preguntar por ellos.
- El miedo de los sahaba —que Al-lah esté complacido con ellos— a perder sus buenas acciones.
- Era obligatorio mostrar respeto al dirigirse al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— durante su vida y se debe bajar la voz al escuchar sus enseñanzas tras su fallecimiento.
La virtud de los sahabas, que Al-lah esté complacido con todos ellos.
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente