Hadiz · 5989

Quien adquiera conocimiento sobre la astrología habrá adquirido parte de la ciencia de la magia. Y su conocimiento de esta aumentará según aumente su conocimiento de las estrellas

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

Se transmitió de Ibn Abbas —que Al-lah esté complacido con ambos— que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:

«Quien adquiera conocimiento sobre la astrología habrá adquirido parte de la ciencia de la magia. Y su conocimiento de esta aumentará según aumente su conocimiento de las estrellas».

Sahih (auténtico) Fuente: Abu Dawud, Ibn Mayah y Ahmad · رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— clarificó que quien aprende sobre la astrología y los signos zodiacales y se basa en los movimientos de los astros —asegurando que los acontecimientos en la tierra están ligados a su presencia o ausencia, ya sea la muerte, vida o enfermedad de una persona o un suceso que acontecerá en el futuro— ha aprendido algo de magia; y cada vez que la persona aumente su conocimiento sobre dicho tema, aumentará su conocimiento de la magia.

Enseñanzas del hadiz

  • La prohibición de la astrología, que consiste en informar de los acontecimientos futuros basándose en los astros, porque es decir conocer lo oculto.
  • La astrología prohibida es un tipo de magia que contradice el monoteísmo, y difiere de observar las estrellas para saber las direcciones, la dirección de la oración (alquibla) o el inicio de alguna fecha o mes, pues esto sí se permite.
  • Cada vez que aumenta el conocimiento en astrología aumentará el conocimiento sobre la magia.
  • Los astros tienen tres beneficios que Al-lah menciona en Su Libro: adornar el cielo, servir como señal para orientarse y ser lanzados contra los demonios.

Los anuladores del Islam.

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas