Hadiz · 5931
quienes recibirán el castigo más severo el Día del Juicio son los que imitan la creación de Al-lah
'Aisha, la madre de los creyentes —que Al-lah esté complacido con ella—, narró:
«El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entró donde me hallaba y yo había cubierto un pequeño armario que tenía con una tela en la que había imágenes. Cuando la vio, la rasgó y su rostro mudó de color; entonces me dijo: "'Aisha, quienes recibirán el castigo más severo el Día del Juicio son los que imitan la creación de Al-lah"». 'Aisha dijo: «Entonces la cortamos e hicimos de la tela uno o dos cojines».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entró en su casa donde estaba 'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— y vio que había tapado un pequeño armario, donde se guardan objetos, con una tela en la que había imágenes de seres animados. Entonces el color de su rostro cambió debido a la ira por el amor de Al-lah, la quitó y dijo: «Quienes sufrirán el castigo más severo el Día del Juicio son los que imitan la creación de Al-lah mediante sus imágenes». 'Aisha dijo: «Entonces hicimos de la tela uno o dos cojines».
Enseñanzas del hadiz
- Se debe censurar el mal en el momento en que se ve, sin demora ni negligencia, a no ser que haya un perjuicio mayor si se hace.
- El castigo el Día del Juicio será distinto según la gravedad del pecado.
- Representar imágenes de seres animados (personas y animales) es un grave pecado.
- Una de las razones para prohibir la representación de imágenes es que se imita la creación de Al-lah, tanto si la intención del autor es su emulación como si no.
- La sharia se preocupa por preservar los bienes al permitir su uso tras eliminar de ellos lo que está prohibido.
- Está prohibido hacer representaciones de seres animados sin importar su forma, aunque no se traten con respeto.
Unicidad de la soberanía con la que Al-lah impera en todas las cosas (al-rububía)
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente