Hadiz · 4319

En verdad que Al-lah ha prescrito la benevolencia y la excelencia en todos los asuntos

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

De Shaddad bin Aus —que Al-lah esté complacido con él—, quien dijo haber memorizado dos cosas del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— :

"En verdad que Al-lah ha prescrito la benevolencia y la excelencia en todos los asuntos. Si tienen que matar, háganlo de la mejor manera (sin causar dolor), y si tienen que sacrificar, háganlo de la mejor manera: afilen los cuchillos y no hagan sufrir al animal".

Sahih (auténtico) Fuente: Muslim · رواه مسلم

Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— notifica que Al-lah ha prescrito para nosotros la benevolencia y la excelencia en todos los asuntos. La excelencia consiste en ser siempre consciente de que Al-lah te observa: en los actos de adoración, al hacer el bien y evitar perjudicar a las criaturas, y también incluye a la hora de matar y sacrificar.

La benevolencia al matar por aplicación del Talión, escogiendo la manera más fácil, suave y rápida para morir.

La benevolencia en el momento de sacrificar al animal, siendo compasivo con él, afilando el cuchillo lejos de su vista y evitando sacrificarlo delante de otros animales que estén mirando.

Enseñanzas del hadiz

  • La misericordia e indulgencia de Al-lah —poderoso y majestuoso sea— con la creación.
  • La benevolencia a la hora de matar o sacrificar un animal al hacerlo como ha sido prescrito.
  • La perfección de la legislación islámica, ya que incluye todo lo bueno, como la misericordia y benevolencia hacia los animales.
  • La prohibición de mutilar o maltratar el cuerpo de una persona tras matarla.
  • La prohibición de torturar a los animales.

Al-tazkia (El faenado de los animales en la sharía islámica).Comportamiento loables.

Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский

Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente

Hadices relacionados

← Todos los hadices y temas