Hadiz · 3421
En el dicho de Al-láh- Enaltecido sea-: "Y [sus lÍderes] dijeron: No abandonéis a nuestros Ídolos, No abandonéis a Uadd, a Suua, a Iaguz, a Iauq y a Nasr" dijo Ibnu Abad- que…
Narró Ibn Abbas -que Al-láh esté complacido con ambos- con respecto a la interpretación de la palabra de Al-láh en el Corán: (Y [sus líderes] dijeron: No abandonen a nuestros ídolos. No abandonen a Uadd, a Suuâ‘, a Iagûz, a Ia‘ûq y a Nasr) (71:23) dijo: estos nombres eran personas piadosas del pueblo de Noé, cuando murieron el demonio le susurró a las personas que construyeran estatuas en su honor y las colocaran en los lugares donde solían reunirse y que las llamen con sus nombres, así lo hicieron pero no las adoraban, cuando esa generación murió y el conocimiento fue olvidado entonces sí fueron adorados.
Explicación
Ibn Abbas -que Al-láh esté complacido con ambos- interpretó esta noble aleya, diciendo que estos ídolos que Al-láh -el Altísimo- mencionó eran del pueblo de Noé, los cuales persistieron en su adoración, después de que el Profeta Noé -que la paz sea con él- les prohibiera la asociación a Al-láh, esas imágenes eran de hombres piadosos que pertenecían a ese pueblo, ellos cayeron en el extremismo por seguir los pasos del demonio hasta el punto de construirle estatuas, las cuales con el tiempo llegaron a convertirse en ídolos que fueron adorados en vez de Al-láh.
Enseñanzas del hadiz
- Que la exageración en el aprecio de los piadosos es una causa que lleva a su adoración y alejarse de la religión completamente.
- La advertencia contra las imágenes colgándolas, sobre todo si son de personas de gran valor.
- La advertencia contra los susurros del satanás y sus intentos de convertir la falsedad en una verdad.
- La advertencia contra la innovación en la religión (cambiando sus normas) hasta si la intención al realizar la obra de innovación fue buena.
- Que las estatuas e imágenes son vías hacia la asociación por esto se debe advertir contra el dibujo de los seres vivos (como personas o animales).
- Saber el valor del conocimiento y el daño de la ignorancia.
- Que la causa de la falta del conocimiento es la muerte de los eruditos y sabios.
- La advertencia contra la imitación, que puede llevar a la incredulidad y a la salida del Islam.
- La existencia de la asociación en las naciones anteriores.
- Que estos cinco nombres mencionados de ídolos son del pueblo de Noé.
- Mostrar la colaboración de los corruptos para hacer triunfar sus falsedades.
- La permisión de maldecir a los incrédulos en general.
Este hadiz en otros idiomas: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Français · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Русский
Texto, traducción, explicación y grado: HadeethEnc.com, Enciclopedia de Hadices Proféticos Traducidos. Ver en la fuente