لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
En el lector del Corán: decenas de recitadores, traducciones a muchos idiomas, seguimiento aleya por aleya y ajustes del texto.
La sura Quraysh (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), «Quraish», es la sura 106 del Corán. Es mequí, tiene 4 aleyas y se encuentra en el yuz 30. Abajo tienes el texto árabe completo con transliteración y la traducción del significado al español.
La sura Quraysh tiene 4 aleyas.
La sura Quraysh es mequí: fue revelada antes de la Hégira, en La Meca.
La sura Quraysh está en el yuz 30 del Corán.
El nombre Quraysh suele traducirse como «Quraish». En árabe, la sura se llama سُورَةُ قُرَيۡشٍ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Traducción del significado: Isa García (cargada desde quran.com).
Texto árabe: escritura uzmaní. Transliteración a través de AlQuran Cloud API. Traducción del significado: Isa García, a través de quran.com. Audio: QuranicAudio.