99.ª sura · 8 aleyas · medinense Sura Az-Zalzalah — El Terremoto

سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
SignificadoEl Terremoto
Reveladaen Medina
Aleyas8
Yuz30
Lee y escucha la sura Az-Zalzalah

En el lector del Corán: decenas de recitadores, traducciones a muchos idiomas, seguimiento aleya por aleya y ajustes del texto.

Descargar MP3 · Todos los recitadores para descargar

La sura Az-Zalzalah (سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ), «El Terremoto», es la sura 99 del Corán. Es medinense, tiene 8 aleyas y se encuentra en el yuz 30. Abajo tienes el texto árabe completo con transliteración y la traducción del significado al español.

Hadices sobre «Las virtudes del Corán.»

Más hadices sobre este tema →

Sobre la sura Az-Zalzalah

¿Cuántas aleyas tiene la sura Az-Zalzalah?

La sura Az-Zalzalah tiene 8 aleyas.

¿La sura Az-Zalzalah es mequí o medinense?

La sura Az-Zalzalah es medinense: fue revelada después de la Hégira, en Medina.

¿En qué yuz está la sura Az-Zalzalah?

La sura Az-Zalzalah está en el yuz 30 del Corán.

¿Qué significa el nombre Az-Zalzalah?

El nombre Az-Zalzalah suele traducirse como «El Terremoto». En árabe, la sura se llama سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ.

Sura Az-Zalzalah: texto árabe, transliteración y traducción

mostrar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

99:2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Wa akh rajatil ardu athqaalaha

99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Wa qaalal insaanu ma laha

99:4

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bi-anna rabbaka awhaa laha

99:6

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

99:7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

99:8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

Traducción del significado: Isa García (cargada desde quran.com).

Las suras más recitadas

Texto árabe: escritura uzmaní. Transliteración a través de AlQuran Cloud API. Traducción del significado: Isa García, a través de quran.com. Audio: QuranicAudio.