86.ª sura · 17 aleyas · mequí Sura At-Tariq — El Astro Nocturno

سُورَةُ الطَّارِقِ
SignificadoEl Astro Nocturno
Reveladaen La Meca
Aleyas17
Yuz30
Lee y escucha la sura At-Tariq

En el lector del Corán: decenas de recitadores, traducciones a muchos idiomas, seguimiento aleya por aleya y ajustes del texto.

Descargar MP3 · Todos los recitadores para descargar

La sura At-Tariq (سُورَةُ الطَّارِقِ), «El Astro Nocturno», es la sura 86 del Corán. Es mequí, tiene 17 aleyas y se encuentra en el yuz 30. Abajo tienes el texto árabe completo con transliteración y la traducción del significado al español.

Hadices sobre «Las virtudes del Corán.»

Más hadices sobre este tema →

Sobre la sura At-Tariq

¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tariq?

La sura At-Tariq tiene 17 aleyas.

¿La sura At-Tariq es mequí o medinense?

La sura At-Tariq es mequí: fue revelada antes de la Hégira, en La Meca.

¿En qué yuz está la sura At-Tariq?

La sura At-Tariq está en el yuz 30 del Corán.

¿Qué significa el nombre At-Tariq?

El nombre At-Tariq suele traducirse como «El Astro Nocturno». En árabe, la sura se llama سُورَةُ الطَّارِقِ.

Sura At-Tariq: texto árabe, transliteración y traducción

mostrar

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Wassamaaa'i wattaariq

86:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Wa maaa adraaka mattaariq

86:3

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

Annajmus saaqib

86:4

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz

86:5

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Fal yanzuril insaanu mimma khuliq

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

Khuliqa mim maaa'in daafiq

86:7

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir

86:9

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Yawma tublas saraaa'ir

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

Wassamaaa'i zaatir raj'

86:12

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

Wal ardi zaatis sad'

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ

Innahoo laqawlun fasl

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

Wa maa huwa bil hazl

86:15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا

Innahum yakeedoona kaidaa

86:16

وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

Wa akeedu kaidaa

86:17

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa

Traducción del significado: Isa García (cargada desde quran.com).

Las suras más recitadas

Texto árabe: escritura uzmaní. Transliteración a través de AlQuran Cloud API. Traducción del significado: Isa García, a través de quran.com. Audio: QuranicAudio.