أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
En el lector del Corán: decenas de recitadores, traducciones a muchos idiomas, seguimiento aleya por aleya y ajustes del texto.
La sura Ash-Sharh (سُورَةُ الشَّرۡحِ), «El Ensanchamiento», es la sura 94 del Corán. Es mequí, tiene 8 aleyas y se encuentra en el yuz 30. Abajo tienes el texto árabe completo con transliteración y la traducción del significado al español.
La sura Ash-Sharh tiene 8 aleyas.
La sura Ash-Sharh es mequí: fue revelada antes de la Hégira, en La Meca.
La sura Ash-Sharh está en el yuz 30 del Corán.
El nombre Ash-Sharh suele traducirse como «El Ensanchamiento». En árabe, la sura se llama سُورَةُ الشَّرۡحِ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Alam nashrah laka sadrak
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Wa wa d'ana 'anka wizrak
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Allazee anqada zahrak
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Wa raf 'ana laka zikrak
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Inna ma'al 'usri yusra
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Fa iza faragh ta fansab
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Wa ilaa rabbika far ghab
Traducción del significado: Isa García (cargada desde quran.com).
Texto árabe: escritura uzmaní. Transliteración a través de AlQuran Cloud API. Traducción del significado: Isa García, a través de quran.com. Audio: QuranicAudio.