قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
En el lector del Corán: decenas de recitadores, traducciones a muchos idiomas, seguimiento aleya por aleya y ajustes del texto.
La sura An-Nas (سُورَةُ النَّاسِ), «Los Hombres», es la sura 114 del Corán. Es mequí, tiene 6 aleyas y se encuentra en el yuz 30. Abajo tienes el texto árabe completo con transliteración y la traducción del significado al español.
La sura An-Nas tiene 6 aleyas.
La sura An-Nas es mequí: fue revelada antes de la Hégira, en La Meca.
La sura An-Nas está en el yuz 30 del Corán.
El nombre An-Nas suele traducirse como «Los Hombres». En árabe, la sura se llama سُورَةُ النَّاسِ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Traducción del significado: Isa García (cargada desde quran.com).
Texto árabe: escritura uzmaní. Transliteración a través de AlQuran Cloud API. Traducción del significado: Isa García, a través de quran.com. Audio: QuranicAudio.