الأذان

El adhan: la llamada a la oración

230 grabaciones del adhan de las Dos Mezquitas Sagradas, Al-Aqsa y 26 países. Escucha, descarga y elige tu adhan.

Adhanes de las Dos Mezquitas Sagradas y de Al-Aqsa

Todos los adhanes 230 grabaciones

  1. 1Masyid al-Haram, La MecaArabia SauditaAdhan del Fajr3:40
  2. 2AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca4:06
  3. 3AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca3:32
  4. 4AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca3:22
  5. 5AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca2:39
  6. 6AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca3:21
  7. 7AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاMasyid al-Haram, La Meca2:55
  8. 8ABAssem Bukhrareعاصم بخراريMasyid al-Haram, La Meca4:38
  9. 9FAFaruq Abdul Rahman Hadraweفاروق عبدالرحمن حضراويMasyid al-Haram, La Meca4:39
  10. 10MKMuhammad Khaleel Ramlمحمد خليل رملMasyid al-Haram, La Meca3:11
  11. 11MRMuhammad Ramadan Saadمحمد رمضان سعدMasyid al-Haram, La Meca3:38
  12. 12NFNayf Fedahنايف فداحMasyid al-Haram, La Meca3:28
  13. 13Mezquita del Profeta, MedinaArabia Saudita3:09
  14. 14Mezquita del Profeta, MedinaArabia Saudita3:55
  15. 15Mezquita del Profeta, MedinaArabia SauditaAdhan del Fajr4:38
  16. 16Mezquita de Al-Aqsa, JerusalénPalestina2:31
  17. 17NQNajee Qazazناجي قزازMezquita de Al-Aqsa, Jerusalén3:46
  18. 18NHNurDin Hamza Al Maghribyنور الدين حمزة المغربيMezquita de Al-Aqsa, Jerusalén3:04
  19. 19ASAbd Alrazaq Salehعبد الرزاق صالحLíbano4:09
  20. 20AMAbdel Moneim Abdel Mobdiعبد المنعم عبد المبديOtros2:22
  21. 21AKAbdu Al Karem Jabareعبد الكريم جابريOtros2:46
  22. 22AMAbdul Majid Al Surehiعبدالمجيد السريحيArabia Saudita3:26
  23. 23AMAbdul Majid Al Surehiعبدالمجيد السريحيArabia Saudita0:32
  24. 24AMAbdul Majid Al Surehiعبدالمجيد السريحيArabia Saudita3:28
  25. 25ARAbdul Rahman Al Arakeعبدالرحمن العراقيIrak3:26
  26. 26ARAbdul Rahman Al Arakeعبدالرحمن العراقيIrak3:58
  27. 27ARAbdul Rahman Al Arakeعبدالرحمن العراقيIrak4:36
  28. 28ARAbdul Rahman Kassabعبدالرحمن كسابOtros2:26
  29. 29ARAbdul Rahman Kassabعبدالرحمن كسابOtros2:45
  30. 30ARAbdul Rahman Majdeعبدالرحمن ماجدOtros2:44
  31. 31AWAbdul Wali Al Arkaniعبدالولي الأركانيOtros2:36
  32. 32ADAbdulah Al Dahbeعبدالله الذهبيEgipto4:32
  33. 33AMAbdulah Al Maknaweعبدالله المكناويOtros2:19
  34. 34ASAbdulah Al Sabaaweعبدالله الصباويOtros2:56
  35. 35AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgipto3:59
  36. 36AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgipto4:00
  37. 37AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgipto3:07
  38. 38AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgipto3:03
  39. 39AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgipto3:20
  40. 40AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgiptoAdhan del Fajr4:53
  41. 41AAAbdulbasit Abdusamadعبد الباسط عبد الصمدEgiptoAdhan del Fajr3:13
  42. 42AAAbul Ainain Shuaishaأبو العينين شعيشعEgipto3:54
  43. 43AYAby Yasser Al Jazaireأبو ياسر الجزائريArgelia2:12
  44. 44AMAdal Malek Abdulah Al Massreعادل مالك عبدالله المصريEgipto4:01
  45. 45ASAdam Abu Sakhraآدم أبو سخرةOtros3:35
  46. 46ASAdham Al Sharqaweأدهم الشرقاويOtros2:31
  47. 47AAAhmad Aamer Muhammadأحمد عامر محمدOtros2:58
  48. 48AAAhmad Al Aaneأحمد العانيOtros4:25
  49. 49AAAhmad Al Amadeأحمد العماديCatar3:11
  50. 50AAAhmad Al Amadeأحمد العماديCatar2:58
  51. 51ABAhmad Al Batalأحمد البطلOtros3:54
  52. 52AHAhmad Al Harassesأحمد الحراسيسOtros3:03
  53. 53ANAhmad Al Nafeesأحمد النفيسKuwait3:26
  54. 54AAAhmad Aliأحمد عليOtros3:17
  55. 55AAAhmad Aliأحمد عليEgipto3:22
  56. 56AAAhmad Ali Murtadaأحمد علي مرتضىOtros3:07
  57. 57AFAhmad Fakhruأحمد فخروCatar2:33
  58. 58ANAhmad Nawaf Al Mejladأحمد نواف المجلدKuwait3:12
  59. 59ANAhmad Nawaf Al Mejladأحمد نواف المجلدKuwaitAdhan del Fajr3:38
  60. 60AAAhmd At-Trablsyأحمد الطرابلسيKuwaitAdhan del Fajr3:45
  61. 61AAAhmd At-Trablsyأحمد الطرابلسيKuwait3:57
  62. 62AAAhmd At-Trablsyأحمد الطرابلسيKuwait4:00
  63. 63AAAhmd At-Trablsyأحمد الطرابلسيKuwait4:24
  64. 64AAAhmd At-Trablsyأحمد الطرابلسيKuwait4:11
  65. 65A-Ahmed Al-Haddadأحمد الحدادKuwait2:32
  66. 66AKAhmed El Kourdiأحمد الكرديOtros3:17
  67. 67ANAhmed Nuinaaأحمد نعينعEgipto3:25
  68. 68ANAhmed Nuinaaأحمد نعينعEgipto3:29
  69. 69AMAkhdam Bnu Al Madaneأخدام بن المدانيOtros2:58
  70. 70AMAl Ameen Muhammad Qanyouhالأمين محمد قانيوحOtros3:18
  71. 71BAAl Bahlul Abu Arqubالبهلول أبو عرقوبOtros3:28
  72. 72BAAl Bahlul Abu Arqubالبهلول أبو عرقوبOtros3:44
  73. 73DMAl Duqale Muhammad Al Alamالدقالي محمد العلامOtros2:08
  74. 74SMAl Saed Metwale AL Aalالسيد متولي الآلOtros2:49
  75. 75SMAl Sayed Muslimالسيد مسلمOtros5:24
  76. 76AHAli Hassan Abd Al Khaliqعلي حسن عبد الخالقCatar2:13
  77. 77AAAli Ibn Ahmad Malaعلي بن أحمد ملاArabia Saudita4:04
  78. 78AAAli Ibn Ahmad MalaArabia Saudita3:18
  79. 79ADAnuar Dumanأنوار دومانTurquía4:55
  80. 80BJBadee Jaduبديع جادوOtros3:26
  81. 81BJBadee Jaduبديع جادوOtros3:51
  82. 82BJBadee Jaduبديع جادوOtros3:15
  83. 83BABalBaSher Abdel Qadirبلباشر عبد القادرOtros1:57
  84. 84SBnu Sawanaبن سوانةOtros2:29
  85. 85SBnu Sawanaبن سوانةOtros2:25
  86. 86EAEzzedine Amarnaعز الدين عمارنةOtros4:00
  87. 87FAFares Abdul Ghaneفارس عبد الغنيOtros4:15
  88. 88FFFawaz Farhan Al Dumaneفواز فرحان الدمانيKuwait2:28
  89. 89FSFayz Abd Al Salamفايز عبد السلامOtros1:27
  90. 90GBGharm Al Bishiغرم البيشيArabia Saudita3:03
  91. 91GSGhazi Al Saadounغازي السعدونKuwait3:38
  92. 92HHHafed Hessen Erqحافظ حسين عرقOtros1:51
  93. 93HSHaj Sulaiman Mukhtarحاج سليمان مختارArgelia3:15
  94. 94HDHamad Al Daghririحمد الدغريريArabia Saudita3:11
  95. 95HDHamad Al Daghririحمد الدغريريArabia Saudita2:34
  96. 96HMHamdan Al Malekeحمدان الملكيArabia Saudita4:26
  97. 97HHHamza Al Halabeaحمزة الحلبيOtros4:01
  98. 98HMHamza Al Majaleحمزة المجاليOtros2:55
  99. 99HKHassan Khalfanحسن خلفانCatar2:55
  100. 100HMHassan Mahmud Bareحسن محمود بارهOtros2:38
  101. 101HSHassan Salah Baalulحسن صالح بعلولOtros3:04
  102. 102HKHecham Khalelهشام خليلOtros2:09
  103. 103HAHussain Afifiحسين عفيفيOtros3:43
  104. 104HDHussam Al Deen Obadeحسام الدين عبادةOtros2:25
  105. 105IJIbraheem Al Jumayleإبراهيم الجميلOtros2:31
  106. 106IJIbraheem Jabarإبراهيم جابرOtros3:32
  107. 107IJIbraheem Jabarإبراهيم جابرOtros3:38
  108. 108IJIbraheem Jabr Abu Raheqإبراهيم جبر أبو رحيقOtros4:53
  109. 109IJIbraheem Jabr Abu Raheqإبراهيم جبر أبو رحيقOtrosAdhan del Fajr4:51
  110. 110IHIhssan Hamed Al Dulaymeإحسان حامد الدليميOtros3:33
  111. 111IYIslam Yassenإسلام ياسينOtros1:55
  112. 112IIsmail Al Sheikhإسماعيل الشيخOtros3:21
  113. 113IHIssa Al Hajlaweعيسى الهجلاويArabia Saudita2:24
  114. 114JHJamal Abu Al Hamed Al Jaafareجمال أبو الحامد الجعفريOtros2:43
  115. 115KMKamal Muhammad Al Marushكمال محمد المرعوشMarruecos2:39
  116. 116KMKamal Muhammad Al Marushكمال محمد المرعوشMarruecos2:20
  117. 117LALafi Al Awniلافي العونيArabia Saudita2:17
  118. 118MBMahde Al Becheeمهدي البشيOtros3:41
  119. 119MFMahmoud Al Fawaziمحمود الفوازيOtros3:06
  120. 120MAMahmoud Ali Al Bannaمحمود علي البناEgipto2:45
  121. 121MHMahmoud Hijaziمحمود حجازيEgipto3:33
  122. 122MKMahmoud Khalil Al Hussaryمحمود خليل الحصريEgipto2:07
  123. 123MTMahmud Al Tawakhمحمود الطواخEgipto5:31
  124. 124MTMahmud Al Tawakhمحمود الطواخMezquita de Al-Rifai, El Cairo3:18
  125. 125MMMahmud Mustafa Al Najarمحمود مصطفى النجارOtros2:30
  126. 126MZMajid Al Zamelماجد الزاملArabia Saudita2:53
  127. 127MZMansur Al Zahraneمنصور الزهرانيArabia Saudita3:03
  128. 128MZMansur Al Zahraneمنصور الزهرانيArabia Saudita3:04
  129. 129MRMishary Rashid Alafasyمشاري العفاسيKuwait2:34
  130. 130MRMishary Rashid Alafasyمشاري راشد العفاسيKuwait3:55
  131. 131MRMishary Rashid Alafasyمشاري راشد العفاسيKuwait4:13
  132. 132MRMishary Rashid Alafasyمشاري راشد العفاسيKuwaitAdhan del Fajr3:02
  133. 133MRMishary Rashid Alafasyمشاري راشد العفاسيKuwaitAdhan del Fajr4:44
  134. 134MSMohamed Siddiq El-Minshawiمحمد صديق المنشاويAfganistán2:44
  135. 135MSMohamed Siddiq El-Minshawiمحمد صديق المنشاويEgipto4:05
  136. 136MSMohamed Siddiq El-Minshawiمحمد صديق المنشاويEgipto4:07
  137. 137MTMohamed TarekOtros2:30
  138. 138MSMohammed Salahuddin Kabbaraمحمد صلاح الدين كبارةOtros3:14
  139. 139MSMohammed Salahuddin Kabbaraمحمد صلاح الدين كبارةOtros2:57
  140. 140MQMuad Al Qasemeمعاذ القاسميCatar3:46
  141. 141MHMuhammad Abd Al Hakemمحمد عبد الحكمOtros2:51
  142. 142MMMuhammad Abu Al Maqaremمحمد أبو المقارمOtros2:38
  143. 143MAMuhammad Adelمحمد عادلOtros2:25
  144. 144MDMuhammad Al Damradashمحمد الدمرداشOtros2:54
  145. 145MKMuhammad Al Kurayne Al Malukeمحمد القرين الملوكيOtros3:25
  146. 146MKMuhammad Al Kurayne Al Malukeمحمد القرين الملوكيOtros3:25
  147. 147MSMuhammad Al Saed Maherمحمد السيد ماهرOtros3:09
  148. 148MZMuhammad Al Zahidمحمد الزاهدOtros4:01
  149. 149MAMuhammad Ashraf Aawadمحمد أشرف عوضOtros3:01
  150. 150MBMuhammad Ben Mussaمحمد بن موسىOtros2:43
  151. 151MFMuhammad Fathe Hanturمحمد فتحي حنتورOtros3:14
  152. 152MHMuhammad Hamudمحمد حمودOtros3:36
  153. 153MHMuhammad Hamudمحمد حمودColombia2:54
  154. 154MHMuhammad Hessen Al Shahaweمحمد حسن الشهاويOtros2:39
  155. 155MNMuhammad Najeeمحمد ناجيOtros1:45
  156. 156MNMuhammad Najeeمحمد ناجيOtros2:27
  157. 157MNMuhammad Najeeمحمد ناجيOtros2:16
  158. 158MNMuhammad Nasser Al Dine Al Albaneمحمد ناصر الدين الألبانيJordania1:20
  159. 159MRMuhammad Refaatمحمد رفعتEgipto3:23
  160. 160MIMuhammed Ibrahem Ismael Abd Allahمحمد إبراهيم إسماعيل عبداللهOtros3:02
  161. 161MAMukhtar Abelhamed Hafedمختار عبد الحميد حافظOtros3:03
  162. 162MIMustafa Ismailمصطفى إسماعيلEgipto3:04
  163. 163MWMustafa Waledمصطفى وليدOtros4:12
  164. 164NTNasreddine Toubarاذان الفجر بصوت نصر الدين طوبارEgiptoAdhan del Fajr4:48
  165. 165NTNasreddine Toubarنصر الدين طوبارEgipto4:23
  166. 166NJNasser Al Abd Al Jabarناصر عبد الجبارCatar2:50
  167. 167NONasser Al Obaidناصر العبيدOtros5:00
  168. 168NONasser Al Obaidناصر العبيدOtros2:42
  169. 169NONasser Al Obaidناصر العبيدOtros3:38
  170. 170NQNasser Al Qatamiناصر القطاميArabia Saudita2:12
  171. 171NQNasser Al Qatamiناصر القطاميArabia Saudita2:12
  172. 172NQNasser Al Qatamiناصر القطاميArabia Saudita2:13
  173. 173OKOmar Al Kazabriعمر القزابريMarruecos3:54
  174. 174OOOmar Al Omayrعمر العميرArabia Saudita2:31
  175. 175OMOmran Mansurعمران منصورEgipto1:48
  176. 176OSOmru Sobheعمرو صبحيOtros3:27
  177. 177OMOthman Al Massemeعثمان المسعميOtros4:37
  178. 178RARabee Abdul Raheem Essaربيع عبد الرحيم عيسىOtros3:46
  179. 179RDRabeh Ibn Darah Al Jazairiرابح بن دراح الجزائريArgelia2:52
  180. 180RDRiad Al Djazairiرياض الجزائريArgelia2:58
  181. 181SHSaheb Hane Khatabصاحب هاني خطابPalestina3:03
  182. 182SNSaleh Al Nabetصالح النابتCatar3:08
  183. 183SHSalem Hamdeسالم حمدةOtros2:54
  184. 184SSSamer Al Sagherسامر الصغيرOtros3:10
  185. 185NSheikh Al NaqshbandiEgipto2:24
  186. 186NSheikh Al Naqshbandiالشيخ النقشبندىEgipto2:16
  187. 187TMSheikh Tariq Muhammadالشيخ طارق محمدOtros4:19
  188. 188TJTaha Al Junaydطه الجنيدArabia Saudita2:28
  189. 189TQTaleb Al Qanubeطالب القنوبيOtros3:03
  190. 190TITamer Islamتامر إسلامOtros2:56
  191. 191TFTareq Fathe Ahmadطارق فتح أحمدOtros2:34
  192. 192WYWadi Al Yamaniوديع اليمنيYemen3:18
  193. 193WHWadi Hamad Al-Yamaniوادي حمد اليمانيYemen3:18
  194. 194WMWaled Mahsasوليد محساسArgelia3:36
  195. 195WMWaled Mahsasوليد محساسArgelia3:51
  196. 196YAYaseen Al Aassafياسين الأسفIrak2:52
  197. 197YAYaseen Al Aassafياسين الأسفIrakAdhan del Fajr3:35
  198. 198YAYasser Abdu Allah Al Hawreياسر عبدالله الهوريCatar2:38
  199. 199YFYasser Al Filkawiياسر الفيلكاويKuwait3:35
  200. 200Y-Yasser Al-Dosariياسر الدوسريArabia Saudita2:56
  201. 201ZMZaher Muhammad Tareshزاهر محمد طريشOtros3:02
  202. 202ZAZayd Al Aatyaزيد العاطيةOtros3:13
  203. 203Adhan — Emiratos Árabes UnidosMuecín desconocido2:18
  204. 204Adhan — BrunéiMuecín desconocido3:25
  205. 205Adhan — BrunéiMuecín desconocido3:07
  206. 206Adhan — BrunéiMuecín desconocido3:27
  207. 207Adhan — Emiratos Árabes UnidosMuecín desconocido3:54
  208. 208Adhan — ArgeliaMuecín desconocidoAdhan del Fajr2:56
  209. 209Adhan — EgiptoMuecín desconocidoAdhan del Fajr4:05
  210. 210Adhan — KuwaitMuecín desconocidoAdhan del Fajr3:28
  211. 211Adhan — KuwaitMuecín desconocidoAdhan del Fajr3:07
  212. 212Adhan — Emiratos Árabes UnidosMuecín desconocidoAdhan del Fajr3:10
  213. 213Adhan — GeorgiaMuecín desconocido5:15
  214. 214Adhan — IndiaMuecín desconocido1:49
  215. 215Adhan — IndonesiaMuecín desconocido3:17
  216. 216Adhan — KeniaMuecín desconocido3:42
  217. 217Adhan — KuwaitMuecín desconocido2:20
  218. 218Adhan — MalasiaMuecín desconocido3:18
  219. 219Adhan — MalasiaMuecín desconocido3:18
  220. 220Adhan — MaldivasMuecín desconocido3:05
  221. 221Mezquita de Al-Rajhi, RiadArabia Saudita4:05
  222. 222Mezquita de Al-Rajhi, RiadArabia Saudita2:18
  223. 223Mezquita de Al-Rajhi, RiadArabia Saudita2:24
  224. 224Adhan — OmánMuecín desconocido2:31
  225. 225Adhan — PakistánMuecín desconocido3:03
  226. 226Adhan — Arabia SauditaMuecín desconocido3:03
  227. 227Adhan — SiriaMuecín desconocido3:41
  228. 228Adhan — TúnezMuecín desconocido2:23
  229. 229Adhan — TurquíaMuecín desconocido2:58
  230. 230Adhan — TurquíaMuecín desconocido0:47

Las palabras del adhan

En árabeTransliteraciónSignificado
اللَّهُ أَكْبَرُAllahu akbarAllah es el más grande×4
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُAshhadu an la ilaha illa AllahAtestiguo que no hay más dios que Allah×2
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِAshhadu anna Muhammadan rasulu AllahAtestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah×2
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِHayya ‘ala s-salahVenid a la oración×2
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِHayya ‘ala l-falahVenid al éxito×2
الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِAs-salatu jairun mina n-nawmLa oración es mejor que el sueño (Solo en el adhan del Fajr)×2
اللَّهُ أَكْبَرُAllahu akbarAllah es el más grande×2
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُLa ilaha illa AllahNo hay más dios que Allah×1

La súplica después del adhan

اللَّهُمَّ رَبَّ هَٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahumma rabba hadhihi d-da‘wati t-tammah, wa s-salati l-qa’imah, ati Muhammadan al-wasilata wa l-fadilah, wa b‘ath-hu maqaman mahmudan alladhi wa‘adtah.

al-Bujari, 614

Preguntas frecuentes

¿Qué es el adhan?

El adhan es la llamada a la oración que el muecín pronuncia cinco veces al día para anunciar la hora de cada oración obligatoria. Se instituyó en Medina en el primer año después de la Hégira; el primer muecín fue Bilal ibn Rabah.

¿En qué se diferencia el adhan del Fajr?

En el adhan del Fajr, después de «Hayya ‘ala l-falah» se dice dos veces «As-salatu jairun mina n-nawm»: la oración es mejor que el sueño.

¿Qué se dice al oír el adhan?

Es sunna repetir las palabras del muecín y, después de «Hayya ‘ala s-salah» y «Hayya ‘ala l-falah», decir «La hawla wa la quwwata illa billah»; después se pide la bendición para el Profeta ﷺ y se recita la súplica posterior al adhan.

¿Qué es la iqama?

La iqama es una llamada más breve que se pronuncia justo antes de comenzar la oración; sus palabras son las del adhan con el añadido de «Qad qamati s-salah»: la oración ha comenzado.

Las grabaciones proceden de colecciones públicas de adhanes. El adhan es la llamada a la oración y aquí se ofrece gratis y sin anuncios. Si eres el titular de una grabación y quieres que se acredite o se retire, escríbenos.