Die Huaisheng-Moschee in Guangzhou (Kanton) zählt zu den ältesten Moscheen Chinas. Die Überlieferung datiert sie auf 627, Historiker in die Tang- oder Song-Dynastie, als arabische und persische Kaufleute in diesem großen Hafen lebten. Ihr etwa 36 Meter hohes Minarett, die Guangta, war jahrhundertelang das höchste Gebäude der Stadt und diente nach den Quellen auch als Leuchtturm.
Eine der ältesten Moscheen Chinas
Arabische und persische Kaufleute legten schon im 7. Jahrhundert in Guangzhou an, dem Hafen am Perlfluss. Viele ließen sich dort nieder, und ihre Nachkommen wurden Teil des muslimischen Volkes der Hui. Die Huaisheng-Moschee entstand in ihrem Viertel, und die Straße, an der sie steht, trägt bis heute den Namen ihres Minaretts – Guangta.
Der chinesische Name Huaishengsi bedeutet etwa „Moschee zum Gedenken an den Propheten ﷺ“. Auf Englisch heißt sie nach ihrem Minarett auch Leuchtturm-Moschee.
Überlieferung und Geschichte
Alte Handschriften chinesischer Muslime nennen 627 als Baujahr und schreiben den Bau dem Prophetengefährten Sa‘d ibn Abi Waqqas zu. Moderne Historiker finden dafür keine Bestätigung: Die islamischen Quellen erwähnen nirgends eine Reise Sa‘ds nach China, und auch der tatarische Reisende Abdurreschid Ibrahim wies die Geschichte zurück.
Die frühesten verlässlichen Zeugnisse von Moscheen in China stammen aus der Song-Dynastie (960–1279), und die Moschee bestand wahrscheinlich schon zu Beginn dieser Zeit. Ihre älteste erhaltene Inschrift von 1350 berichtet, dass sie einige Jahre zuvor abgebrannt und wieder aufgebaut worden war.
Foto: Scott Edmunds, Chintunglee, 関野貞, Ismaila1977 · CC BY 4.0, Public domain, CC BY 2.0, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Die Guangta, ein Leuchtturm-Minarett
Die Guangta ist ein dicker, schmuckloser Rundturm aus Ziegeln von etwa 36 Metern Höhe – daher ihr Name, der sowohl als „glatter Turm“ als auch als „Turm des Lichts“ gelesen wird. Im Inneren führen zwei ineinander verschlungene Wendeltreppen zum Balkon, von dem der Gebetsruf erklang; nachts brannte dort nach den Quellen ein Licht, das den Schiffen auf dem Fluss den Weg wies. Bis ins frühe 20. Jahrhundert war sie das höchste Gebäude Guangzhous.
Auf ihrer Spitze stand einst ein goldener Hahn, der sich im Wind drehte und dessen Richtung anzeigte. Der Wind stürzte ihn in der Ming-Zeit und erneut 1669 herab; danach ersetzte ihn eine kürbisförmige Spitze, und seit einer Restaurierung 1934 hat das Minarett eine spitze Haube.
Hohe Minarette trugen den Gebetsruf weit. Nach einem authentischen Hadith, den Muslim überliefert, sagte der Prophet ﷺ, dass die Muezzine am Tag der Auferstehung die längsten Hälse unter den Menschen haben werden – ein Bild für ihren hohen Rang.
Durch die Jahrhunderte
Die Moschee brannte 1343 ab und wurde sieben Jahre später, 1350, unter der mongolischen Yuan-Dynastie wieder aufgebaut. Ein Jahr zuvor war auf ihrem Friedhof Ramadan ibn Alauddin beigesetzt worden, der erste namentlich bekannte Muslim aus Korea. Nach einem weiteren Brand wurde die Moschee 1695 neu errichtet; die heutige Anordnung der Gebäude stammt aus diesem Wiederaufbau.
Die Gebetshalle wurde 1935 in Beton neu gebaut, und nach 1949 wurde die Moschee dreimal gründlich instand gesetzt, unter Wahrung ihres ursprünglichen Bildes. 1996 wurde sie in die Liste der nationalen Kulturdenkmäler Chinas aufgenommen.
- 627Baujahr nach der Überlieferung
- 960–1279Song-Dynastie: die frühesten verlässlichen Zeugnisse von Moscheen in China
- 1343die Moschee brennt ab
- 1349Ramadan ibn Alauddin aus Korea wird auf ihrem Friedhof beigesetzt
- 1350Wiederaufbau; die älteste erhaltene Inschrift
- 1669der Wind stürzt den goldenen Hahn erneut vom Minarett
- 1695Wiederaufbau nach einem Brand: die heutige Anlage
- 1934–1935spitze Haube des Minaretts, Gebetshalle aus Beton
- 1996nationales Kulturdenkmal Chinas
Die heutige Moschee
Die Anlage von etwa 3.000 m² ist nach chinesischer Art symmetrisch entlang einer Nord-Süd-Achse angeordnet. Ein Tor aus rotem Ziegel führt in einen schmalen Hof, ein inneres Tor mit doppeltem Dach zum Hof vor der etwa 400 m² großen Gebetshalle. Auf der Achse liegen auch ein Turm zur Beobachtung des Neumonds und eine Koranbibliothek, und die Moschee bewahrt mehr als 40 Steintafeln und Inschriften auf Arabisch und Chinesisch.
Die Verbindung chinesischer Bauweise – grüne Ziegel, hölzerne Konsolsysteme – mit einem Minarett und einem nach Mekka gerichteten Mihrab macht sie zu einem Beispiel der Moscheen, die in Chinas Häfen entstanden. Huaisheng ist bis heute die Hauptmoschee Guangzhous mit regelmäßigen Gebeten, und in ihrer Straße gibt es noch viele Halal-Restaurants und Läden.
Verfasst von der Redaktion von Prayer Time auf Grundlage der genannten Quellen.






