Al-Masdschid al-Aqsa in der Altstadt von Jerusalem ist nach islamischer Überlieferung die drittheiligste Stätte des Islam und die erste Qibla der Muslime. Der Name bezeichnet zweierlei: den ganzen ummauerten Bezirk von etwa 144.000 m², auch al-Haram asch-Scharif genannt, und die Freitagsmoschee mit der silbergrauen Kuppel an seinem Südende, die Qibli-Moschee. Dieser Text behandelt den Bezirk als Ganzes und die Qibli-Moschee; dem Felsendom ist ein eigener Artikel gewidmet.
UNESCOWelterbe: Altstadt von Jerusalem mit ihren Stadtmauern (1981), seit 1982 auf der Roten Liste
Ein Name für Bezirk und Moschee
Al-Masdschid al-Aqsa bedeutet „die fernste Moschee“. In der islamischen Überlieferung umfasst der Name den ganzen Bezirk auf dem Hügel im Südosten der Altstadt, auch al-Haram asch-Scharif (das edle Heiligtum) genannt. Innerhalb seiner Mauern stehen der Felsendom, zahlreiche Moscheen und Gebetshallen, Medresen, vier Minarette und Tore – der ganze Bereich gilt als Moschee.
Im engeren Sinn ist al-Aqsa die große Freitagsmoschee am Südende des Bezirks, deren mit Blei gedeckte Kuppel silbergrau wirkt. Sie heißt auch Qibli-Moschee (al-Dschami‘ al-Qibli), weil sie auf der Seite der Qibla steht – im Süden, Richtung Mekka. Der Felsendom mit seiner goldenen Kuppel ist ein anderes Gebäude in der Mitte des Bezirks.
Die erste Qibla und die Nachtreise
Der Koran berichtet in der Sure al-Isra (17:1), dass Allah ﷻ Seinen Diener bei Nacht von al-Masdschid al-Haram zu al-Masdschid al-Aqsa reisen ließ; das ist die Nachtreise (Isra) des Propheten ﷺ, der nach der Überlieferung die Himmelfahrt (Mi‘radsch) folgte. Der Überlieferung nach leitete der Prophet ﷺ in jener Nacht an diesem Ort die früheren Propheten im Gebet.
Jerusalem war auch die erste Qibla der Muslime. Nach dem Hadith des al-Bara’ ibn ‘Azib (al-Buchari, 4492) beteten die Muslime mit dem Propheten ﷺ in Medina sechzehn oder siebzehn Monate in Richtung Bait al-Maqdis, dann wurde die Qibla zur Kaaba gewendet; Historiker datieren den Wechsel in das zweite Jahr nach der Hidschra. Der Koran spricht davon in der Sure al-Baqara (2:142).
Ein authentischer Hadith, den al-Buchari und Muslim von ‘Abdullah ibn ‘Umar überliefern, erzählt, wie die Nachricht die Menschen in Quba erreichte: Sie verrichteten gerade das Morgengebet, als jemand kam und sagte, dem Propheten ﷺ sei in der Nacht Koran offenbart und ihm befohlen worden, sich zur Kaaba zu wenden. Ihre Gesichter waren nach asch-Scham gerichtet, und sie drehten sich noch im Gebet zur Kaaba.
Foto: Godot13, Matson Collection, Aseel zm, Miriam Mezzera from Jerusalem · CC BY-SA 4.0, Public domain, CC BY 2.0, GFDL 1.2, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Der Bezirk und die Qibli-Moschee
Der Bezirk umfasst etwa 144.000 m² (144 Dunam) und birgt nach den bei Wikipedia zitierten Angaben mehr als 200 historische Denkmäler. Elf Tore stehen Muslimen offen, und die vier Minarette entstanden in der Mamlukenzeit zwischen 1298 und 1367. Schätzungen zufolge können im Hof mehr als 400.000 Menschen beten.
Die Qibli-Moschee ist 83 Meter lang und 56 Meter breit und fasst bis zu etwa 5.000 Betende. Sie hat sieben Schiffe mit 45 Säulen (33 aus weißem Marmor und 12 aus Stein) und 121 Buntglasfenster aus abbasidischer und fatimidischer Zeit. Die Fassade mit vierzehn Steinbögen stammt von 1065. Der westliche und der östliche Anbau der Templer sind heute die Frauenmoschee und das Islamische Museum.
Durch die Jahrhunderte
Kalif ‘Umar ibn al-Chattab zog 637 in Jerusalem ein. Nach islamischer Überlieferung errichtete er südlich des Felsens eine kleine Gebetshalle; manche Historiker, etwa Creswell, halten diese Überlieferung für unzuverlässig. Der Pilger Arculf sah um 679–682 (nach einer Angabe um 670) eine rechteckige, überwiegend hölzerne Moschee für 3.000 Menschen. Die große Moschee errichteten die Umayyaden: Ein Teil der Quellen schreibt den Beginn Abd al-Malik ibn Marwan und die Vollendung seinem Sohn al-Walid I. (705–715) zu, andere nur al-Walid.
Erdbeben brachten sie mehrfach zum Einsturz. Nach dem Beben von 746 stellte der abbasidische Kalif al-Mansur sie wieder her (758), und 780 erweiterte al-Mahdi sie auf fünfzehn Schiffe mit einer Mittelkuppel. Nach dem Erdbeben von 1033 baute der fatimidische Kalif az-Zahir sie 1034–1036 mit sieben Schiffen neu; vollendet wurde das Werk 1065 unter al-Mustansir.
1099 eroberten die Kreuzfahrer Jerusalem und nutzten die Moschee als Königspalast, ab 1119 als Hauptsitz der Templer. 1187 nahm Saladin die Stadt zurück, gab der Moschee ihre Bestimmung wieder und stellte den Minbar auf, den Nur ad-Din Zengi in Auftrag gegeben und Achtarini in Aleppo gefertigt hatte (die Quellen nennen 1168–69 oder 1168–74). Der Ayyubide al-Mu‘azzam ‘Isa baute 1217/1218 eine Vorhalle, und 1345 fügte der Mamlukensultan al-Kamil Scha‘ban zwei Schiffe und zwei Tore hinzu. Nach 1517 nahmen die Osmanen keine größeren Änderungen an der Moschee selbst vor; 1816 restaurierte sie Sulayman Pascha al-‘Adil, und 1924–25 folgte eine große Restaurierung unter dem türkischen Architekten Ahmet Kemalettin. Die Erdbeben von 1927 und 1937 beschädigten sie erneut; repariert wurde sie 1938 und 1942.
- 637Kalif ‘Umar zieht in Jerusalem ein; nach der Überlieferung eine kleine Gebetshalle
- um 679–682Arculf beschreibt eine Holzmoschee für 3.000 Menschen
- 705–715die umayyadische Moschee (Abd al-Malik und/oder al-Walid I.)
- 746–780Erdbeben; Wiederherstellung durch al-Mansur (758) und al-Mahdi (780)
- 1033–1036Erdbeben; az-Zahir baut die Moschee mit sieben Schiffen neu
- 1099die Kreuzfahrer; Palast, dann Sitz der Templer
- 1187Saladin stellt die Moschee wieder her und den Minbar Nur ad-Dins auf
- 1298–1367die vier mamlukischen Minarette des Bezirks
- 1969Brand; der Minbar Nur ad-Dins zerstört
- 2007der neue Minbar aufgestellt
Al-Aqsa heute
Am 21. August 1969 zerstörte ein Brandanschlag den Südostteil der Moschee und mit ihm Nur ad-Dins Minbar und die alte Holzkuppel. Die Kuppel wurde in Beton neu errichtet, zunächst mit Aluminium und 1983 wieder, wie ursprünglich, mit Blei gedeckt. Ein neuer Minbar nach dem Vorbild des verlorenen, entworfen von Dschamil Badran, wurde vier Jahre lang in Jordanien gefertigt und im Februar 2007 aufgestellt.
Der Bezirk wird vom Islamischen Waqf von Jerusalem verwaltet, unter einer jordanischen Schirmherrschaft, die seit 1948 besteht; seit 1967 kontrollieren die israelischen Behörden den Zugang. Die Altstadt von Jerusalem mit ihren Stadtmauern wurde 1981 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen und steht seit 1982 auf der Liste des gefährdeten Welterbes. Al-Aqsa ist bis heute ein Ort der täglichen Gebete und des Freitagsgebets.
Verfasst von der Redaktion von Prayer Time auf Grundlage der genannten Quellen.

![Al-Aqsa-Moschee – Title: The Temple area. Jerusalem. The Mosque el-Aksa [i.e., al-Aqsa]. (Interior nave). Abstract/medium: G. Eric and Edith Matson Photograph Collection Physical](assets/mosques/art/aqsa/2-600.webp)





