لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
106. Sure · 4 Verse · mekkanisch Sure Quraysh — Quraisch
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
BedeutungQuraisch
Offenbartin Mekka
Verse4
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Quraysh (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), „Quraisch“, ist die 106. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 4 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Quraysh
Die Sure Quraisch ist eine kurze mekkanische Sure mit vier Versen, eng verbunden mit Al-Fil. Sie erinnert den Stamm Quraisch an die Sicherheit und die Handelsreisen im Winter und im Sommer, die Allah ﷻ ihnen gab, und ruft sie auf, dem Herrn dieses Hauses zu dienen, der sie gegen Hunger gespeist und vor Furcht sicher gemacht hat.
Hauptthemen
- Die Winter- und Sommerreisen der Quraisch
- Dient dem Herrn dieses Hauses
- Speise gegen Hunger und Sicherheit vor Furcht
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Für diese Sure ist kein besonderer Lohn überliefert, über den allgemeinen Lohn der Qur'an-Rezitation hinaus — zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910). Sie lehrt Dankbarkeit für Nahrung und Sicherheit, die zwei Gaben, auf denen das tägliche Leben ruht.
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- �Wer in einer Nacht die beiden Verse vom Ende der Surah Al-Baqarah liest, dem sind sie genug.
- Wer zehn Verse vom Anfang der Surah Al-Kahf auswendig lernt, wird vor dem Dajjal bewahrt.“ In einer anderen Überlieferung heißt es: „vom Ende der…
- ?Das Gleichnis des Gläubigen, der den Quran liest, ist das einer Zitrusfrucht; sie riecht und schmeckt gut. Und das Gleichnis des Gläubigen, welcher…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Quraysh?
Die Sure Quraysh hat 4 Verse.
Ist die Sure Quraysh mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Quraysh ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Quraysh?
Die Sure Quraysh steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Quraysh?
Der Name Quraysh wird meist mit „Quraisch“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ قُرَيۡشٍ.
Worum geht es in der Sure Quraysh?
Die Sure Quraisch ist eine kurze mekkanische Sure mit vier Versen, eng verbunden mit Al-Fil. Sie erinnert den Stamm Quraisch an die Sicherheit und die Handelsreisen im Winter und im Sommer, die Allah ﷻ ihnen gab, und ruft sie auf, dem Herrn dieses Hauses zu dienen, der sie gegen Hunger gespeist und vor Furcht sicher gemacht hat.
Welche Vorzüge hat die Sure Quraysh?
Für diese Sure ist kein besonderer Lohn überliefert, über den allgemeinen Lohn der Qur'an-Rezitation hinaus — zehn gute Taten für jeden Buchstaben (at-Tirmidhi 2910). Sie lehrt Dankbarkeit für Nahrung und Sicherheit, die zwei Gaben, auf denen das tägliche Leben ruht.
Sure Quraysh: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.