إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
99. Sure · 8 Verse · medinensisch Sure Az-Zalzalah — Das Beben
سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
BedeutungDas Beben
Offenbartin Medina
Verse8
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Az-Zalzalah (سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ), „Das Beben“, ist die 99. Sure des Korans. Sie ist medinensisch, hat 8 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Az-Zalzalah
Die Sure Az-Zalzala, „Das Beben“, ist eine kurze Sure mit acht Versen über den Tag des Gerichts: Die Erde wird mit ihrem letzten Beben erschüttert, wirft ihre Lasten heraus und erzählt ihre Nachrichten, und die Menschen kommen in Gruppen hervor, um ihre Taten gezeigt zu bekommen. Sie endet mit zwei Versen, die der Prophet ﷺ einzigartig und allumfassend nannte.
Hauptthemen
- Das letzte Beben der Erde
- Die Erde bezeugt, was auf ihr getan wurde
- Den Menschen werden ihre Taten gezeigt
- Nicht einmal ein Stäubchen Gutes oder Böses geht verloren
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Nach einer Sache gefragt, über die keine Offenbarung gekommen war, antwortete der Prophet ﷺ mit ihren letzten beiden Versen und nannte sie „den einzigartigen, allumfassenden Vers“: „Wer auch nur ein Stäubchen Gutes tut, wird es sehen, und wer auch nur ein Stäubchen Böses tut, wird es sehen“ (Sahih al-Bukhari 2371). Eine Überlieferung bei at-Tirmidhi, sie gleiche der Hälfte des Qur'an, gilt als schwach.
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- ?Das Gleichnis des Gläubigen, der den Quran liest, ist das einer Zitrusfrucht; sie riecht und schmeckt gut. Und das Gleichnis des Gläubigen, welcher…
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Az-Zalzalah?
Die Sure Az-Zalzalah hat 8 Verse.
Ist die Sure Az-Zalzalah mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Az-Zalzalah ist eine medinensische Sure – sie wurde nach der Hidschra in Medina offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Az-Zalzalah?
Die Sure Az-Zalzalah steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Az-Zalzalah?
Der Name Az-Zalzalah wird meist mit „Das Beben“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ.
Worum geht es in der Sure Az-Zalzalah?
Die Sure Az-Zalzala, „Das Beben“, ist eine kurze Sure mit acht Versen über den Tag des Gerichts: Die Erde wird mit ihrem letzten Beben erschüttert, wirft ihre Lasten heraus und erzählt ihre Nachrichten, und die Menschen kommen in Gruppen hervor, um ihre Taten gezeigt zu bekommen. Sie endet mit zwei Versen, die der Prophet ﷺ einzigartig und allumfassend nannte.
Welche Vorzüge hat die Sure Az-Zalzalah?
Nach einer Sache gefragt, über die keine Offenbarung gekommen war, antwortete der Prophet ﷺ mit ihren letzten beiden Versen und nannte sie „den einzigartigen, allumfassenden Vers“: „Wer auch nur ein Stäubchen Gutes tut, wird es sehen, und wer auch nur ein Stäubchen Böses tut, wird es sehen“ (Sahih al-Bukhari 2371). Eine Überlieferung bei at-Tirmidhi, sie gleiche der Hälfte des Qur'an, gilt als schwach.
Sure Az-Zalzalah: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Wa qaalal insaanu ma laha
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka awhaa laha
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.