وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Wat teeni waz zaitoon
95. Sure · 8 Verse · mekkanisch Sure At-Tin — Die Feige
سُورَةُ التِّينِ
BedeutungDie Feige
Offenbartin Mekka
Verse8
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure At-Tin (سُورَةُ التِّينِ), „Die Feige“, ist die 95. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 8 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure At-Tin
Die Sure At-Tin, „Die Feige“, ist eine mekkanische Sure mit acht Versen. Allah ﷻ schwört bei der Feige und der Olive, beim Berg Sinai und bei dieser sicheren Stadt Mekka, dass Er den Menschen in schönster Gestalt erschaffen und ihn dann zum Niedrigsten der Niedrigen zurückgebracht hat — außer denen, die glauben und gute Werke tun. Sie endet: „Ist nicht Allah der gerechteste aller Richter?“
Hauptthemen
- Der Schwur bei der Feige, der Olive, dem Sinai und Mekka
- Der Mensch in schönster Gestalt erschaffen
- Glaube und gute Werke als Ausweg
- Allah ﷻ, der gerechteste aller Richter
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Al-Bara' ibn Azib hörte den Propheten ﷺ auf einer Reise At-Tin im Isha-Gebet rezitieren und sagte, er habe nie jemanden mit schönerer Stimme oder Rezitation gehört (Sahih al-Bukhari 767, Sahih Muslim 464).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
- ?Allah, der Erhabene, sagte: „Ich habe das Gebet in zwei Teile geteilt, einen Teil für Mich und einen Teil für Meinen Diener. Und für Meinen Diener…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure At-Tin?
Die Sure At-Tin hat 8 Verse.
Ist die Sure At-Tin mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure At-Tin ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure At-Tin?
Die Sure At-Tin steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name At-Tin?
Der Name At-Tin wird meist mit „Die Feige“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ التِّينِ.
Worum geht es in der Sure At-Tin?
Die Sure At-Tin, „Die Feige“, ist eine mekkanische Sure mit acht Versen. Allah ﷻ schwört bei der Feige und der Olive, beim Berg Sinai und bei dieser sicheren Stadt Mekka, dass Er den Menschen in schönster Gestalt erschaffen und ihn dann zum Niedrigsten der Niedrigen zurückgebracht hat — außer denen, die glauben und gute Werke tun. Sie endet: „Ist nicht Allah der gerechteste aller Richter?“
Welche Vorzüge hat die Sure At-Tin?
Al-Bara' ibn Azib hörte den Propheten ﷺ auf einer Reise At-Tin im Isha-Gebet rezitieren und sagte, er habe nie jemanden mit schönerer Stimme oder Rezitation gehört (Sahih al-Bukhari 767, Sahih Muslim 464).
Sure At-Tin: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ
Wa toori sineen
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Wa haazal balad-il ameen
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.