أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
102. Sure · 8 Verse · mekkanisch Sure At-Takathur — Die Vermehrung
سُورَةُ التَّكَاثُرِ
BedeutungDie Vermehrung
Offenbartin Mekka
Verse8
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure At-Takathur (سُورَةُ التَّكَاثُرِ), „Die Vermehrung“, ist die 102. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 8 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure At-Takathur
Die Sure At-Takathur, „Das Streben nach Mehrung“, ist eine mekkanische Sure mit acht Versen. Sie warnt, dass das Rennen nach mehr Vermögen, Kindern und Ansehen die Menschen ablenkt, bis sie die Gräber erreichen, und dass sie die Hölle gewiss sehen und an jenem Tag nach den Wohltaten gefragt werden, die sie genossen haben.
Hauptthemen
- Das Streben nach mehr lenkt ab bis zum Grab
- Gewisses Wissen über das Kommende
- Jeder wird nach den Wohltaten gefragt
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Der Prophet ﷺ rezitierte sie und sagte: „Der Sohn Adams sagt: ‚Mein Vermögen, mein Vermögen!‘ Doch was hast du von deinem Vermögen außer dem, was du gegessen und verbraucht, getragen und abgenutzt oder als Almosen gegeben und vorausgeschickt hast?“ (Sahih Muslim 2958).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- ?Das Gleichnis des Gläubigen, der den Quran liest, ist das einer Zitrusfrucht; sie riecht und schmeckt gut. Und das Gleichnis des Gläubigen, welcher…
- Macht eure Häuser nicht zu Friedhöfen. Wahrlich, der Schaytan (Satan) flieht aus einem Haus, in dem Surah Al-Baqarah gelesen wird.
- dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er sich auf sein Bett niederzulegen pflegte, in jeder Nacht seine Hände zusammen hielt…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur hat 8 Verse.
Ist die Sure At-Takathur mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure At-Takathur ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name At-Takathur?
Der Name At-Takathur wird meist mit „Die Vermehrung“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ التَّكَاثُرِ.
Worum geht es in der Sure At-Takathur?
Die Sure At-Takathur, „Das Streben nach Mehrung“, ist eine mekkanische Sure mit acht Versen. Sie warnt, dass das Rennen nach mehr Vermögen, Kindern und Ansehen die Menschen ablenkt, bis sie die Gräber erreichen, und dass sie die Hölle gewiss sehen und an jenem Tag nach den Wohltaten gefragt werden, die sie genossen haben.
Welche Vorzüge hat die Sure At-Takathur?
Der Prophet ﷺ rezitierte sie und sagte: „Der Sohn Adams sagt: ‚Mein Vermögen, mein Vermögen!‘ Doch was hast du von deinem Vermögen außer dem, was du gegessen und verbraucht, getragen und abgenutzt oder als Almosen gegeben und vorausgeschickt hast?“ (Sahih Muslim 2958).
Sure At-Takathur: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.