وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
91. Sure · 15 Verse · mekkanisch Sure Ash-Shams — Die Sonne
سُورَةُ الشَّمۡسِ
BedeutungDie Sonne
Offenbartin Mekka
Verse15
Dschuz30
Im Koran-Reader: Dutzende Rezitatoren, Übersetzungen in vielen Sprachen, Mitlesen Vers für Vers und Texteinstellungen.
Die Sure Ash-Shams (سُورَةُ الشَّمۡسِ), „Die Sonne“, ist die 91. Sure des Korans. Sie ist mekkanisch, hat 15 Verse und steht im 30. Dschuz. Unten findest du den vollständigen arabischen Text mit Umschrift und deutscher Übersetzung.
Über die Sure Ash-Shams
Die Sure Asch-Schams, „Die Sonne“, ist eine mekkanische Sure mit 15 Versen und elf Schwüren — bei der Sonne, dem Mond, dem Tag, der Nacht, dem Himmel, der Erde und der Seele —, die zu einem Schluss führen: Erfolg hat, wer seine Seele läutert, und verloren ist, wer sie verkommen lässt. Sie endet mit den Thamud, die die Kamelstute Allahs ﷻ töteten.
Hauptthemen
- Elf Schwüre bei der Schöpfung
- Die Seele und ihre Eingebung zu Gutem und Bösem
- „Erfolg hat, wer sie läutert“ (91:9)
- Die Thamud und die Kamelstute
Vorzüge und wann sie rezitiert wird
Der Prophet ﷺ sagte zu Mu'adh, der das Nachtgebet für die Leute zu lang machte, er solle Suren wie Asch-Schams, Al-A'la und Al-Lail rezitieren (Sahih al-Bukhari 705, Sahih Muslim 465).
Hadithe zum Thema „Die Vorzüge des Quran“
- ?O Abu Mundhir, weißt du welcher Vers im Buch Allahs am gewaltigsten ist?‘“ Er sagte: „Ich sagte: ,Allah - es gibt keine (zu Recht angebetete)…
- �Wer auch immer einen Buchstaben aus dem Quran liest, wird eine Belohnung (gute Tat) dafür bekommen und die Belohnung wird verzehnfacht
- Macht euch diesen Quran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammeds liegt, er (der Quran) entflieht einem schneller als Kamele…
Häufige Fragen
Wie viele Verse hat die Sure Ash-Shams?
Die Sure Ash-Shams hat 15 Verse.
Ist die Sure Ash-Shams mekkanisch oder medinensisch?
Die Sure Ash-Shams ist eine mekkanische Sure – sie wurde vor der Hidschra in Mekka offenbart.
In welchem Dschuz steht die Sure Ash-Shams?
Die Sure Ash-Shams steht im 30. Dschuz des Korans.
Was bedeutet der Name Ash-Shams?
Der Name Ash-Shams wird meist mit „Die Sonne“ übersetzt. Auf Arabisch heißt die Sure سُورَةُ الشَّمۡسِ.
Worum geht es in der Sure Ash-Shams?
Die Sure Asch-Schams, „Die Sonne“, ist eine mekkanische Sure mit 15 Versen und elf Schwüren — bei der Sonne, dem Mond, dem Tag, der Nacht, dem Himmel, der Erde und der Seele —, die zu einem Schluss führen: Erfolg hat, wer seine Seele läutert, und verloren ist, wer sie verkommen lässt. Sie endet mit den Thamud, die die Kamelstute Allahs ﷻ töteten.
Welche Vorzüge hat die Sure Ash-Shams?
Der Prophet ﷺ sagte zu Mu'adh, der das Nachtgebet für die Leute zu lang machte, er solle Suren wie Asch-Schams, Al-A'la und Al-Lail rezitieren (Sahih al-Bukhari 705, Sahih Muslim 465).
Sure Ash-Shams: arabischer Text, Umschrift und Übersetzung
anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas (geladen von quran.com).
Meistgelesene Suren
- Sure Ya-Sin
- Sure Al-Mulk
- Sure Al-Kahf
- Sure Ar-Rahman
- Sure Al-Waqiah
- Sure Al-Fatihah
- Sure Al-Baqarah
- Sure Al-Ikhlas
- Sure Al-Falaq
- Sure An-Nas
- Sure As-Sajdah
- Sure Al-Qadr
- Sure Yusuf
- Sure Maryam
Arabischer Text: osmanische Schrift (Uthmani). Umschrift über die AlQuran Cloud API. Übersetzung: Bubenheim & Elyas, über quran.com. Audio: QuranicAudio.